«Es el único caso reportado (de gemelas trans realizándose juntas esta cirugía) en el mundo», afirma el médico José Carlos Martins que realizó las operaciones de casi cinco horas, con un día de diferencia.

Una semana después del procedimiento, las jóvenes sonríen, bromean y también lloran al recontar el camino de adaptación que han recorrido desde niñas, cuando tomaron consciencia de su cuerpo.

«Yo percibí que siempre amé mi cuerpo, pero no estaba satisfecha con mis órganos genitales (…) Soplaba los dientes de león y le pedía siempre a papá del cielo que me transformara en una niña», dice Mayla, que dice haber llorado de emoción al verse por primera vez después de la cirugía.

De cabello oscuro, cejas y mejillas marcadas, se emociona con más facilidad y es más altiva que su hermana, Sofía, rubia y con un pequeño tatuaje en el hombro derecho.

La camaradería es evidente. Se interrumpen las oraciones e hilan un sinfín de anécdotas sobre cómo se enseñaron y se apoyaron mutuamente durante su infancia y adolescencia, marcadas por episodios de acoso sexual, bullying y violencia física.

Mayla y Sofía nacieron en Tapira, una ciudad de apenas 4 000 habitantes en Minas Gerais, sureste de Brasil.

«El miedo de nuestros padres no era a lo que éramos, sino a que la sociedad nos maltratara», afirma Mayla durante la entrevista con AFP, realizada por video llamada.

Su abuelo paterno remató una propiedad para pagar las cirugías, que costaron casi 100 000 reales (USD 20 000).

«Cuando se asumieron, para mí fue un alivio (…) Ni me acuerdo que un día fueron ellos, para mí siempre serán ellas», dice su mamá, Mara Lucia da Silva, de 43 años.

Mara llevó desde pequeñas a Mayla y Sofía a psicólogos y médicos. «Mi corazón siempre supo que eran niñas y que estaban sufriendo», dice.

Madre de otras dos hijas, esta secretaria de escuela las ha apoyado durante las terapias hormonales y los tratamientos quirúrgicos y psicológicos, pero aún guarda tristezas: «Sufro por no haberles dado una muñeca o un vestido, por no haberlas hecho más felices cuando eran niñas».

«Cuando pasábamos por algo en la calle, lo que más queríamos era llegar a casa, contarle a mamá y que nos abrazara, porque ella era como una leona, siempre nos protegió con uñas y dientes», se emociona Mayla.

Sofía estudia ingeniería civil en Sao Paulo y Mayla, medicina en Argentina. Ahora solteras, ya ataron noviazgos fugaces.

Querían operarse en Tailandia, pero Mayla descubrió una clínica en Blumenau, una pequeña ciudad en Santa Catarina, en el sur de Brasil.

El Transgender Center Brasil fue fundado en 2015 por los doctores José Martins y Claudio Eduardo para atender pacientes del exterior.

«Aún predominan clientes de Europa y Estados Unidos, pero ahora un 30 % es local» y llegan personas más jóvenes o de la tercera edad, asegura Martins a la AFP.

La reasignación de sexo se puede realizar en Brasil a partir de los 18 años. Está contemplada en la red pública de salud por ley desde 2011, pero solo cinco hospitales realizan el procedimiento. La larga espera estimula la alternativa privada.

La demanda permitió al Transgender Center Brasil crecer incluso durante la pandemia, pero Martins aclara que, estadísticamente, «de 3 a 5 % (de las personas transgéneros) tienen necesidad o indicación para la cirugía genital».

Con 175 personas trans asesinadas en 2020 (una cada dos días), Brasil lidera el ranking mundial de la Asociación Nacional de Travestis y Transexuales (Antra). El balance divulgado en enero muestra un aumento de 41 % frente a 2019.

 «Me indigna. Vivimos en el país más transfóbico del mundo», lamenta Sofía. El miedo, relata, es una constante para ellas y su familia.

«Me enorgullezco de ser una mujer trans. Viví con miedo por la sociedad y lo que pido es respeto», agrega Mayla quien carga noche y día una imagen de San Sebastián que su abuelo le regaló.

Sofía, quien también es religiosa, cree que «Dios creó almas y no cuerpos», y espera que su historia sirva para enfrentar prejuicios: «quiero ayudar a que la gente vea que también somos seres humanos».

febrero 25/2021 (AFP) – Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Hugo Huberman, director del Instituto de Género Josep Vicent Márques, de Argentina, añadió que a nivel mundial, de acuerdo con estimaciones, 85 % de las niñas y niños han sido víctimas de violencia física o sicológica en el hogar o la escuela.

«Esta violencia puede ser física, sexual, emocional, por negligencia o explotación», expuso durante el foro «Por los derechos de niñas y niños, una reflexión en torno a las maternidades y paternidades». En algunos hogares, e incluso instituciones educativas, abundó, aún se cree que «la letra con sangre entra».

A dos días de que se celebre el «Día Mundial de la Población», el educador, quien promueve una nueva relación en la familia donde el padre se acerque más a sus hijos, dio más cifras.

«A nivel mundial se estima que 85 % de niños y niñas, entre los dos y 14 años de edad, sufren castigo corporal o agresión sicológica».

Huberman impartió la conferencia las «Familias por la equidad y cuidado compartido, maternidades y paternidades, una complejidad creciente». Dijo que solo 24 países han prohibido los castigos humillantes a los menores.

Es decir, solo 12 % de los países del mundo, de los miembros de las Naciones Unidas (ONU) procuran que los niños no sean castigados o humillados.

Comentó que entre sus experiencias como educador ha sido testigo que a los niños se les colocan sobrenombres humillantes y calificativos como «estúpido», y terminan creyendo que así se llaman; o que padres han reclamado por qué a los alumnos les han inculcado «que sus padres no pueden golpearlos».

También coordinador de la Campaña Lazo Blanco en Argentina, Huberman agregó que en el tema de la problemática femenina, «en América Latina existen alrededor de 60 millones de mujeres rurales que diariamente trabajan más de 12 horas para asegurar la subsistencia de sus familias».

Estas mujeres contribuyen a generar alrededor de 48 % del ingreso familiar en la región, «la pregunta es si eso -trabajar 12 horas- no es violencia», expuso.

El foro fue organizado por la facultad de Ciencias para el Desarrollo Humano de la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UAT) y la agrupación civil Mujeres en Consenso, entre otras instituciones.
julio 12/2014 (Notimex)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

El informe, realizado con el testimonio de 42 000 mujeres en los 28 países de la Unión Europea (EU), revela cifras muy elevadas de maltrato: un tercio de europeas han sido víctimas de violencia física o sexual, más de nueve millones de europeas han sido violadas y la mitad de la población femenina es objeto de acoso sexual.

«Lo que es impactante y sorprendente es cuando ves la totalidad de los 28 estados miembro. Y ves la foto general y observas que es violencia doméstica, en el trabajo, en los espacios públicos. Que hay casi una aproximación total sobre la violencia contra la mujer», explica Kjaerum en una entrevista con Efe en Viena.

El informe de la FRA es el más exhaustivo realizado nunca sobre violencia de género en todo el mundo y sus datos servirán para cubrir lo que este jurista danés califica como una falta de información que ha servido como excusa para no hacer más contra la violencia machista.

«Podemos decir que, con este informe, llegamos al punto de no retorno en el sentido de que los principales implicados tienen que reconocer una corresponsabilidad para atender con firmeza este tema», asegura el director de la FRA.

Así, Kjaerum opina que ya no hay excusa para no actuar y se rompe la tendencia de no tomar suficientes medidas porque se desconoce la magnitud del problema.

Un desconocimiento que tiene mucho que ver con la soledad y el aislamiento en que viven muchas mujeres maltratadas. Según la encuesta, el 67 % de las mujeres agredidas por su pareja no denunció el ataque más grave sufrido.

«Tenemos un gran problema cuando las víctimas hacen de la violencia contra ellas parte de la normalidad. Este informe puede ayudar en ese sentido. En decir, no es algo normal, es algo inaceptable», denuncia Kjaerum.

Un aislamiento que se manifiesta en que un 19 % de las encuestadas no sabría ni siquiera dónde buscar ayuda en caso de ser víctimas de un ataque sexual o físico.

Pese a reconocer la gravedad del problema, con cifras tan dramáticas como que más de 9 millones de europeas declaran haber sido violadas alguna vez en su vida, el director del FRA defiende que en la UE, a diferencia de otras partes, se ha avanzado en tratar de desenmascarar el problema y atajarlo.

«No sabemos cómo es en otras regiones del mundo. (…) En ese sentido, Europa es única en los últimos años en ese sentido de tratar de destapar, de desenmascarar los desafíos», asegura.

El objetivo primario: Atender a «víctimas que no acuden a la policía, que no aparecen en las estadísticas, que simplemente no vemos que están ahí».

A partir de ahí, hay mucho por hacer, como preparar a quienes están en primera línea para detectar o atender el maltrato.

Cómo recibe un policía a una víctima de violencia de género, qué debe hacer un trabajador social, a qué puede estar atento un profesor para detectar si una joven está siendo víctima de abusos, son algunas de las tareas que los Gobiernos deben atender.

Para ello, una vez que la dimensión de problema está clara, Kjaerum pide a todos los países que apliquen la Convención de Estambul, que define la violencia contra las mujeres como una violación de los derechos humanos y establece una obligación legal de actuar contra el problema y perseguir a los agresores.

Aunque el documento está listo desde 2011, solo tres países de la UE, Austria, Italia y Portugal, lo han ratificado hasta la fecha.

Vigilar el lenguaje usado en los medios de comunicación o los contenidos en las redes sociales de internet, son otras vías de afrontar el problema.

«Me sorprende bastante ver cuán lentos están siendo los grandes proveedores, las redes sociales en atender temas de género», explica Kjaerum en relación a la frecuente presencia en Facebook u otras plataformas de bromas, comentarios y opiniones que destilan violencia hacia las mujeres.

Y como tarea a largo plazo, la educación para cambiar la mentalidad de los hombres y cómo perciben a las mujeres.

«En esto nunca es demasiado pronto para empezar. Hay que comenzar en el colegio», reconoce Kjaerum, al explicar que lograr un cambio cultural en un proceso a largo plazo.
marzo 7/2014 (EFE)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

El estudio realizado por la OMS en colaboración con la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres y el Consejo de Investigación Médica de Sudáfrica, mostró que 35 % de las mujeres experimentarán hechos de violencia ya sea en la pareja o fuera de ella en algún momento de sus vidas.

El informe, «Estimaciones mundiales y regionales de la violencia contra la mujer: prevalencia y efectos de la violencia conyugal y de la violencia sexual no conyugal en la salud», reveló que en América 29.8 % de las mujeres fue víctima de violencia física y/o sexual ejercida por la pareja, y 10.7 % por otras personas.

La mayor prevalencia de violencia conyugal (37.7 %), se registró en Asia sudoriental incluyendo países como Bangladesh, Timor Oriental, India, Myanmar, Sri Lanka, Tailandia, seguido por el 37 % en Egipto, Irán, Irak, Jordania y Palestina.

En tanto, en África se registró el 36.6 % en comparación con el 25.4 % en Europa y el 24.6 % en los países del Pacífico occidental.

«Estos hallazgos envían un mensaje poderoso: que la violencia contra las mujeres es un problema de salud mundial de proporciones epidémicas», señaló en un comunicado la directora general de la OMS, Margaret Chan.

Con el informe, la OMS presentó las nuevas guías de práctica clínica que tienen como objetivo ayudar a mejorar la capacidad del sector de la salud de los países para responder a la violencia contra las mujeres.

El impacto a la salud entre las mujeres que sufren violencia de parte de la pareja, incluyen muerte y lesiones, depresión, alcoholismo, infecciones de transmisión sexual (ITS), embarazo no deseado y aborto.

Precisó que 38 % de las mujeres que padecen violencia ejercida por la pareja fueron asesinadas y el 42 % resultaron lesionadas.

Charlotte Watts, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, apuntó la urgencia de invertir en la prevención para hacer frente a las causas subyacentes del problema mundial de la salud de la mujer.

El informe destaca que el miedo al estigma impide que muchas mujeres denuncien la violencia sexual fuera de la pareja.

Subrayó la poca disponibilidad de información sobre la violencia ejercida por la pareja debido a que pocos países dedican recursos a su monitoreo.
junio 28/2013 (Notimex)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

«No son números de lo que estamos hablando sino de una gran cantidad de mujeres que lo sufren a diario», dijo en entrevista con Efe Guedes, asesora regional de violencia interfamiliar para la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y una de las autoras del estudio de violencia de género que se presentará el próximo marzo en la Comisión del Estatus de la Mujer de Naciones Unidas.

Guedes señaló que en algunos países los niveles de violencia «son increíbles», como en Bolivia, donde el 53 % de las mujeres afirman haber padecido algún tipo de violencia física o sexual por parte de sus parejas.

Además, advierte que los datos podrían ser incluso mayores ya que en ocasiones el miedo a represalias en el hogar o a que la información pueda filtrarse lleva a las mujeres a no denunciarlo.

El estudio ha analizado los datos de encuestas nacionales realizadas a 180 000 mujeres en una docena de países.

Después de Bolivia, Colombia es el más afectado con el 39,7 % de las mujeres que dice haber sufrido malos tratos por su pareja; seguido de Perú (39,5 %); Ecuador (32,4 %); Nicaragua (29,3 %); Guatemala (27,6 %); El Salvador (26,3 %); Paraguay (20,4 %); Jamaica (19,6 %) Haití (19,3) y República Dominicana (17 %).

En el caso de Honduras el 9,9 % dijo haber sufrido violencia física o sexual por parte de sus parejas durante los últimos 12 meses previos a la encuesta.

No obstante, según Guedes, no se trata de apuntar a los países sino de buscar soluciones.

Los expertos han detectado que el factor de riesgo más consistente es la experiencia de haber sido testigo de la violencia en contra de sus madres cuando eran niñas.

«Sabemos que la violencia no tiene una sola causa» por eso apunta que en vez de centrarse solo en factores individuales como el económico, el educativo o el étnico es necesario también analizar la familia, la sociedad y la comunidad.

Los datos revelan que «la raíz de la violencia de las mujeres está en los papeles desiguales de género, en sociedades que promueven la sumisión de la mujer y la dominación por parte del hombre», por lo que cualquier acción según los expertos requiere promover la igualdad de género y el fomentar el papel de la mujer.

De las mujeres que indicaron haber sufrido algún tipo de violencia entre el 28 % y el 64 % dijeron que nunca había buscado ayuda, ni había contado su situación a nadie por vergüenza, por miedo a represalias o no saber dónde ir.

En este contexto, la educación en las escuelas y la justicia para evitar la impunidad son fundamentales, según la experta, para acabar con esos roles pero además el sistema sanitario «tiene un papel muy importante que jugar (…) que sepan que las vamos a ayudar».

Guedes subrayó que «no es responsabilidad de un servicio de salud hacer que la mujer salga de esa relación, la mujer tiene autonomía y tiene que ser respetada, pero la podemos ayudar a ver que eso no es una parte normal de ser mujer o estar en una relación, y no es ella la culpable».

Y es que las mujeres suelen acudir al sector sanitario bien por el embarazo o por el cuidado de los niños, más que los hombres. Por eso se han puesto en marcha iniciativas en la atención pediátrica para detectar factores de riesgo.

De hecho, «existe bastante violencia durante el embarazo llegando a ser más común que otras condiciones de la salud como la preclamsia».

Según los datos recopilados, la violencia durante el embarazo es del 11,3 % en Perú; el 9,7 % en Colombia; el 6,6 % en República Dominicana y el 5,6 % en Haití, por eso Guedes considera que la atención prenatal «sería un momento adecuado para ofrecer respuestas a las mujeres que sufren violencia».

La OPS busca fortalecer los mecanismos durante la atención primaria; mejorar la calidad del acceso a los programas de prevención y respuesta a las víctimas, así como la calidad de recopilación de datos para diseñar políticas y programas adecuados.

El mensaje de Guedes y su equipo a las mujeres que sufren abusos es que «no están solas, que desafortunadamente este es un fenómeno que afecta a millares de mujeres en la región y alrededor del mundo» y sobre todo que «la violencia no es culpa de quien la sufre».
febrero 1/2013 (EFE)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»