El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que el centro tendrá su sede en Corea del Sur y compartirá la tecnología del ARNm que están desarrollando la OMS y sus socios en Sudáfrica, donde los científicos buscan recrear la vacuna contra el COVID-19 de Moderna. El trabajo se realiza sin ayuda de Moderna.

«Las vacunas han ayudado a cambiar el rumbo de la pandemia de COVID-19, pero este triunfo científico ha sido socavado por las enormes desigualdades en el acceso a estas herramientas que salvan vidas», afirmó Tedros.

Es la primera vez que la OMS apoya semejantes esfuerzos poco convencionales de retroingeniería para reproducir una vacuna que se vende comercialmente, esquivando a una industria farmacéutica que ha dado prioridad a los países ricos sobre los pobres, tanto en ventas como en fabricación.

Moderna y Pfizer-BioNTech, fabricantes de las dos vacunas autorizadas de ARNm contra el COVID-19, se han negado a compartir sus fórmulas y pericia tecnológica con la OMS y sus socios.

La OMS expresó la esperanza de que la tecnología compartida no únicamente cree vacunas, sino que servirá para fabricar anticuerpos, insulina y tratamientos para la malaria y el cáncer, entre otras enfermedades.

El científico jefe de la OMS, el doctor Soumya Swaminathan, calculó que el intento de recrear la vacuna de Moderna producirá inoculaciones utilizables para fines del año próximo o inicios de 2024, pero que el plazo podría acortarse considerablemente si el fabricante brindara su ayuda.

La disparidad global de acceso a las vacunas es enorme. África produce apenas el 1 % de las vacunas contra el COVID-19 del mundo y sólo el 11 % de su población está vacunada. En cambio, un país europeo como Portugal ha vacunado al 84 % de su población y más del 59 % ha recibido la dosis de refuerzo.

febrero 24/2021 (AP) – Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Se han notificado algunos casos raros de inflamación del corazón, llamada miocarditis, en hombres jóvenes que recibieron las vacunas de ARNm -Pfizer y Moderna- pero estos fueron generalmente leves y respondieron al tratamiento, dijo la entidad en un comunicado.

«Dado que muchas partes del mundo enfrentan una escasez extrema de vacunas, los países con una alta cobertura en las poblaciones de riesgo deben dar prioridad al reparto global de las vacunas para la COVID-19 antes de vacunar a los niños y los adolescentes», dijo la OMS.

noviembre 24/2021 (Reuters) – Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

La revista The Lancet Global Health publica un informe que muestra la trágica situación en el acceso a la salud que viven los niños de países con renta baja. En ellos, casi 10 millones no han sido nunca vacunados, hecho que les convierte en susceptibles a enfermedades mortales como poliomielitis, sarampión y neumonía.

Es más, dos tercios de estos menores con cero dosis viven por debajo del umbral internacional de pobreza y sus familias subsisten con menos de 2,35 dólares al día en pueblos pobres, barrios marginales urbanos o zonas de conflicto.

Dos tercios de los niños con cero dosis viven por debajo del umbral internacional de pobreza y sus familias subsisten con menos de 2,35 dólares al día en pueblos pobres, barrios marginales urbanos o zonas de conflicto

El trabajo, dirigido por la profesora de salud pública de la Universidad de Montreal (Canadá),Mira Johri, analiza a la población infantil que no ha recibido ninguna vacuna en la India durante 24 años (de 1992 a 2016) y comprueba el impacto de las desigualdades sociales, económicas y geográficas en esta situación.

“Es el primer estudio en rastrear los patrones de los niños con dosis cero a lo largo del tiempo en la India y en el mundo”, explica a SINC Johri. “Analizamos los datos de cerca de 73 000 bebés de entre 12 y 23 meses, la edad estándar en la que se evalúa la inmunización”.

Así, los autores descubrieron que la India había hecho un enorme progreso: la proporción de niños sin dosis se redujo tres veces en un cuarto de siglo, del 33 % en 1992 al 10 % en 2016. “Sin embargo, incluso en 2016 la población infantil con dosis cero (2,9 millones) seguía concentrándose en los grupos más desfavorecidos. En otras palabras, había determinantes sociales y económicos que conformaban la probabilidad de que estos niños no estuvieran vacunados”, añade.

Igualmente, los menores no vacunados también tenían muchas más probabilidades de sufrir desnutrición crónica. En 1992, el 41 % de los niños con cero dosis tenía un retraso grave en el crecimiento, frente al 29 % de los inmunizados. Y, aunque en 2016 las cifras habían disminuido, seguían siendo desproporcionadas: un 25 % de pequeños no vacunados sufrían retraso grave en el crecimiento frente al 19 % de los vacunados.

“Este es un hallazgo crítico. Significa que los niños menos vacunados son los más vulnerables a los efectos nocivos de las enfermedades infecciosas”, continúa la experta.

El estado de dosis cero de vacunación es un importante marcador de vulnerabilidad, vinculado a fallos nutricionales o alto riesgo de mortalidad en la infancia

“Básicamente, el estado de dosis cero es un importante marcador de vulnerabilidad generalizada, vinculado a múltiples fuentes de desventaja, como fallos nutricionales o un alto riesgo de morbilidad y mortalidad en la infancia y a malos resultados de salud a lo largo de la vida”, subraya.

“Siguen persistiendo muchas de las etnicidades que determinan que estos niños nunca lleguen a vacunarse, ni siquiera con la primera dosis de ninguna de las vacunas”, indica a SINC Quique Bassat, pediatra especializado en enfermedades infecciosas y salud pública de ISGlobal.

“Llama la atención que estos menores además son los más pobres de los pobres. Y, por tanto, los que más dificultades tienen para acceder a la salud”, continúa.

Romper el ciclo de las desigualdades

En los últimos 20 años, las organizaciones internacionales encabezadas por GAVI, la Alianza para las Vacunas, en colaboración con los gobiernos nacionales, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y UNICEF, han conseguido que un número significativamente mayor de niños de países pobres de África y de otros lugares reciban las vacunas sistemáticas: el 81 % hoy en día, frente al 59 % en el año 2000.

Esto ha tenido un gran impacto: un descenso del 70 % en la mortalidad infantil por enfermedades prevenibles con vacunas en dos décadas. Para los expertos, llegar a los niños con cero dosis es una prioridad estratégica mundial.

“Aunque se han mejorado mucho las cosas, sigue habiendo enormes dificultades para estos grupos vulnerables. Se debe hacer algo de forma mucho más proactiva para que accedan a los servicios de salud y, en consecuencia, tengan más posibilidades de sobrevivir”, puntualiza, por su parte, Bassat.

Hay un momento crítico en la primera infancia en el que las intervenciones eficaces pueden romper el ciclo de las desigualdades. Se trata de una importante ventana de oportunidad para cambiar la trayectoria de los niños desfavorecidos

“Tenemos que ofrecer intervenciones holísticas que aborden la vacunación, apoyos nutricionales y los determinantes de la marginación. Hay un momento crítico en la primera infancia en el que las intervenciones eficaces pueden romper el ciclo de las desigualdades. Se trata de una importante ventana de oportunidad para cambiar la trayectoria de los niños y las comunidades sistemáticamente desfavorecidas”, concluye Johri.

noviembre 22/2021 (SINC)

Referencia:

Johri M., Rajpal S., and Subramanian S.V.:. Progress in reaching unvaccinated (zero-dose) children in India, 1992–2016: a multilevel, geospatial analysis of repeated cross-sectional surveys. The Lancet Global Health, Nov. 16, 2021.

La nueva edición del Observatorio de la OIT sobre la COVID-19 muestra que la pérdida en número de horas de trabajo en 2021 por la pandemia será significativamente más importante que lo pronosticado anteriormente.

La última previsión sitúa en un 4,3 % el número de horas perdidas respecto a antes de la pandemia, contra -3,5 % en su estimación de junio.

«La trayectoria actual del mercado laboral está marcada por una recuperación estancada, con la aparición de riesgos mayores de deterioro y por grandes diferencias entre economías desarrolladas y en desarrollo» comentó el director general de la OIT, Guy Ryder.

«Constatamos de manera espectacular que es la desigual disponibilidad de vacunas y de capacidades para relanzar el presupuesto lo que alimenta estas tendencias«, añadió.

El informe muestra que las horas de trabajo se están recuperando en los países con ingresos altos y medio altos, mientras que siguen registrando importantes pérdidas en los países de ingresos bajos y medio bajos.

Por regiones, Europa y Asia central registraron las caídas más leves respecto a antes de la pandemia (-2,5 %), seguidas por Asia-Pacífico (-4,6 %). En cambio, la situación fue más grave en África (-5,6 %), Américas (-5,4 %) y los países árabes (6,5 %).

También existen desigualdades entre diferentes colectivos y los jóvenes, especialmente las mujeres jóvenes, son los más castigados a nivel laboral.

La OIT atribuye esta situación en los países menos desarrollados a las limitaciones presupuestarias y al precario acceso a vacunas, además de los riesgos de sobreendeudamiento y los problemas en las cadenas de suministro mundial.

La organización estima que, si los países con menos ingresos tuvieran un acceso más equitativo a las vacunas, en apenas un trimestre podrían alcanzar la recuperación en cuanto a horas de trabajo de las economías más ricas.

octubre 27/2021 (AFP) – Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Es hora de tomar decisiones en nombre de la humanidad, expresó Benjamín Blanco, viceministro boliviano de Comercio Exterior e Integración del Ministerio de Relaciones Exteriores en una entrevista con la cadena Global News.

El funcionario explicó que desde hace cinco meses solicitaron a Canadá autorizar a la empresa Biolyse Pharma, de Ontario, la exportación de vacunas de Johnson & Johnson hacia Bolivia, donde menos del 30 por ciento de las personas están completamente inmunizadas.

Blanco repitió su solicitud para que el ejecutivo liderado por el primer ministro, Justin Trudeau, anule la exención de patente y emita una licencia obligatoria para permitir la fabricación de los fármacos.

La parlamentaria canadiense Niki Ashton, del Nuevo Partido Democrático, se hizo eco en su cuenta de Twitter de la denuncia sobre cómo su país prioriza su relación con las grandes farmacéuticas en vez de cumplir sus obligaciones en derechos humanos.

John Fulton, vicepresidente ejecutivo de Biolyse Pharma, reconoce que existe un mecanismo legal mediante el cual pudieron darles el permiso para la fabricación de las vacunas: el Régimen de Acceso a los Medicamentos de Canadá.

Otra traba es el Acuerdo sobre aspectos de los Derechos de propiedad intelectual relacionados con el Comercio, que protege la patente de Johnson & Johnson sobre su vacuna y prohíbe a la farmacéutica producirla.

Un portavoz del Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá dijo a Global News que son conscientes del interés por flexibilizar la propiedad intelectual para aumentar la producción de vacunas, pero no se pronunció sobre las preocupaciones de Bolivia.

El gobierno boliviano asegura que firmó un contrato para importar 15 millones de dosis luego de la licencia obligatoria a la farmacéutica, y para eso presentó pruebas de que el país sudamericano no tiene capacidad para producir el inyectable contra la COVID-19.

octubre 08/2021 (Prensa Latina) – Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Esto hizo que algunas naciones más ricas que ya habían asegurado vacunas a través de acuerdos separados con empresas farmacéuticas fueran elegibles para recibir dosis de COVAX, junto con países sin ningún suministro.

Como algunas naciones están administrando ya inyecciones de refuerzo, mientras que otras siguen entregando las primeras dosis a los más vulnerables, la OMS ha modificado las reglas.

«Para el suministro de octubre diseñamos una metodología diferente, que solo cubre a los participantes con pocas fuentes de suministro», dijo Mariangela Simao, subdirectora general de Acceso a Vacunas de la OMS, en un video publicado en el sitio web del organismo con sede en Ginebra.

El cambio se produce 15 meses después del lanzamiento del programa COVAX y mientras el director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, busca la reelección.

La presentación de Simao mostró que, de las más de 90 naciones más pobres atendidas por COVAX,  aproximadamente la mitad había inmunizado a menos del 20 % de sus poblaciones y 26 a menos del 10 %. Muchas naciones ricas alcanzaron una cobertura del 70 % durante el verano boreal.

Alrededor de 75 millones de dosis de las vacunas de Pfizer, AstraZeneca, Johnson & Johnson, Moderna y Sinopharm,  se distribuirán en octubre a 49 países considerados entre los de menor cobertura, dijo la presentación, sin indicar las naciones receptoras.

octubre 01/2021 (Reuters) – Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Los datos, publicados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Liga Internacional contra la Epilepsia y la Oficina Internacional para la Epilepsia, aseguran que el riesgo de morir tempranamente en personas con esa enfermedad es hasta tres veces mayor que en la población general.

“El déficit terapéutico de la epilepsia es inaceptablemente alto, cuando sabemos que el 70 por ciento de las personas que la padecen podrían dejar de tener crisis si tuvieran acceso a medicamentos cuyo costo anual no supera los de cinco dólares y se pueden administrar a través de los sistemas de atención primaria”, dijo Tarun Dua, del Departamento de Salud Mental y Abuso de Sustancias de la OMS.

Según la organización sanitaria el aumento del riesgo de muerte prematura en los países de ingresos bajos está relacionada con la falta de acceso a la atención cuando las crisis son de larga duración o se producen muy cerca unas de otras sin que haya recuperación entre ellas, y con la insuficiente atención prestada a causas prevenibles como el ahogamiento, los traumatismos craneoencefálicos y las quemaduras.

Aproximadamente la mitad de los adultos con epilepsia tienen al menos otro problema de salud, los más frecuentes son la depresión y la ansiedad que pueden empeorar las crisis y reducir la calidad de vida.

Por otra parte la estigmatización de la epilepsia es uno de los principales factores que hacen que los afectados no busquen tratamiento, señaló Martin Brodie, presidente de la Oficina Internacional para la Epilepsia.

Brodie destacó que muchos niños con epilepsia no van a la escuela y a los adultos se les niega el trabajo, el derecho a conducir e incluso a casarse, violaciones de los derechos humanos a las que hay que poner fin.

Con tal objetivo se promueven campañas de información pública en escuelas, centros de trabajo y la comunidad en general para ayudar a reducir la estigmatización e introducir leyes que prevengan la discriminación.

El informe muestra cómo la voluntad política, el diagnóstico y el tratamiento pueden integrarse exitosamente en los servicios de atención primaria de salud, y felicitó los proyectos pilotos introducidos en Ghana, Mozambique, Myanmar y Viet Nam en el marco del programa de la OMS .

Se estima que el 25 por ciento de los casos de epilepsia son prevenibles, entre las principales causas de la enfermedad destacan las lesiones perinatales, los traumatismos craneoencefálicos, las infecciones cerebrales (como la meningitis o la encefalitis) y los accidentes cerebrovasculares.

La epilepsia, una de las enfermedades neurológicas más frecuentes en todo el mundo, afecta a unos 50 millones de personas de todas las edades, aunque su frecuencia es mayor entre los niños y los mayores de 60 años.

Es una mal cerebral caracterizado por una actividad eléctrica anormal que provoca convulsiones o comportamientos y sensaciones inusuales, y, a veces, pérdida de conciencia, y que tiene consecuencias neurológicas, cognitivas, psicológicas y sociales.

junio 29/ 2019  (Prensa Latina).- Tomado del Boletín temático en Medicina. Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Mientras la salud de los niños de mayor edad presenta mejoras desde hace 25 años, ‘no hemos visto progresos similares en los menores de un mes’, de los cuales 2,5 millones mueren cada año, afirmó la directora general de la UNICEF, Henrietta Fore.

‘Aunque sabemos que la mayoría de estos decesos podrían haber sido evitados, hemos claramente abandonado a los bebés más pobres del mundo’, agregó.

Según cifras citadas en el informe, mientras en Japón un bebé de cada mil muere en sus primeros 28 días de vida, en Pakistán la cifra alcanza a uno cada 22.

Ocho de los diez países con mayor riesgo de vida para los bebés pertenecen al África subsahariana: República Centroafricana, uno cada 24; Somalia, Lesotho, Guinea-Bissau y Sudán del Sur uno cada 26; Costa de Marfil uno cada 27, Mali, y Chad uno cada 28.

En esos países, ‘las mujeres embarazadas reciben menos ayuda’ como consecuencia de los niveles de pobreza dominantes, los conflictos reinantes y la debilidad de las instituciones locales, destaca el documento.

Los países con menores riesgos son los más avanzados en materia de salud y educación: Japón, Islandia (uno cada 1000), Singapur (1 cada 909), Finlandia (1 cada 833), Estonia y Eslovenia (1 cada 769), Chipre (1 cada 714), Belarús, Luxemburgo, Noruega y Corea del Sur (1 cada 667).

El nivel de ingreso de un país es solo un indicador entre otros de estas disparidades, subraya el informe.

En Kuwait y en Estados Unidos, dos países de altos ingresos, la tasa de mortalidad neonatal es de 4 por mil, una cifra apenas superior a la de varios países de la franja inferior de ingresos intermedios, como Sri Lanka y Ucrania, cuya tasa de mortalidad neonatal es de 5 por mil.

Hay también fuertes diferencias al interior de un mismo país. Los bebés nacidos en familias pobres presentan en promedio 40 % más de riesgos de morir antes del mes de vida que los nacidos en familias ricas.

El informe acompaña el lanzamiento de una vasta campaña, bautizada ‘Para cada niño, una oportunidad’, que apunta a asegurar ‘el acceso a cuidados de salud abordables y de calidad’ para las madres y sus bebés.

Más de 80 % de las muertes pueden ser evitadas gracias a ‘parteras formadas, el acceso al agua potable, a productos desinfectantes y a una buena alimentación, así como a la lactancia materna desde las primeras horas de vida y un contacto táctil entre madre e hijo’.

La carencia de personal de salud competente es el principal problema de los países pobres. Según datos de este año, mientras Noruega cuenta con 18 médicos, enfermeras o parteras cada 10 000 niños, en Somalia la cifra es de apenas uno.

Como las mejoras en materia de salud pueden resultar caras, ‘es crucial que el dinero que se invierta’ se haga de manera adecuada, dijo a la AFP Willibald Zeck, responsable a nivel mundial del programa maternal y neonatal de la UNICEF.

La agencia de la ONU felicitó en particular a Ruanda, donde la tasa de mortalidad neonatal se redujo de 41 a 17 por mil entre 1990 y 2016.

El gobierno de ese país ‘jugó en efecto un papel activo en la implementación de un régimen nacional de seguros que benefició a las madres más pobres y más vulnerables’, explicó.

‘Estas cifras dan cuenta de la importancia de la voluntad política de invertir en la creación de sistemas de salud sólidos’, incluso en países donde ‘los medios son limitados’, destaca el informe.
febrero 27/2018 (AFP)

En todos los países de bajos y medianos ingresos, la disponibilidad de los  medicamentos antirretrovirales aumentó en más del 20% en solo un año, en  comparación con la última cifra de 6,6 millones de personas tratadas en 2010,  señaló el informe.

Ahora, más de la mitad (54%) de los cerca de 14,8 millones de personas que  necesitan antirretrovirales en esos países puedan acceder a ellos, de acuerdo  con las cifras publicadas antes de la XIX Conferencia Internacional sobre el  Sida (AIDS 2012), que se realizará en Washington del 22 al 27 de julio.

El aumento del acceso a los medicamentos fue acompañado por una dramática  caída de 31% de las muertes por causas relacionadas al sida en el África subsahariana, la zona del mundo más devastada por la enfermedad, en comparación  con el pico de la epidemia en 2005.

«Esto es un aumento increíble y estamos muy contentos», dijo el jefe del  Departamento VIH/sida de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Gottfried  Hirnschall, a la AFP.

«Esta es una de las noticias más alentadoras que vamos a llevar a la  conferencia».

El informe indicó que el avance «pone a la comunidad internacional en  camino de alcanzar la meta de que 15 millones de personas con VIH reciban tratamiento para 2015″, un objetivo acordado por unanimidad por los estados  miembros.

«Pero el acceso (al tratamiento) no es universal. Todavía tenemos problemas  con Asia, en Europa del Este y Asia Central por lo que necesitamos redoblar los esfuerzos», afirmó Michel Sidibie, director ejecutivo de ONUSIDA.

En esas partes del mundo se está viendo que las muertes y el número de  infectados aumentan «de forma muy alarmante», afirmó.
julio 20/2012 (AFP)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

Los fármacos NRTI fueron un gran avance en el tratamiento contra el virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH) cuando aparecieron en el mercado a finales de los ochenta.

Investigadores británicos han descubierto que los inhibidores análogos de los nucleósidos de transcriptasa reversa (NRTI), fármacos que se utilizan contra el VIH, dañan el ADN en la mitocondria de los pacientes, que es la “batería” que proporciona energía a las células, pudiendo causar envejecimiento prematuro. El hallazgo se publica en la revista especializada Nature Genetics (doi:10.1038/ng.863).

Los autores de este estudio, investigadores del Instituto de Medicina Genética de la Universidad Newcastle, han advertido de que este efecto se ha observado en la versión genérica de este fármaco. Es poco probable que los últimos cocteles de medicamentos generen niveles similares de daño, pues se les considera menos tóxicos para la mitocondria. Con todo, los analistas hacen hincapié en que el asunto precisa más investigaciones.

Según Patrick Chinnery, investigador del Instituto de Medicina Genética de la Newcastle University y líder del estudio, “estos efectos colaterales tardan en hacerse visibles, por lo que hay interrogantes sobre el futuro y sobre si los fármacos más nuevos pueden causar este problema”. “Creemos que es menos probable, pero no lo sabemos, porque no hemos tenido tiempo de verlo”, puntualiza.

No obstante, estos resultados ayudan a explicar por qué las personas con VIH tratadas con antirretrovirales más antiguos a veces muestran signos avanzados de fragilidad y enfermedades como cardiopatías o demencia a edad temprana, señalaron los investigadores.

“El ADN de la mitocondria es copiado a lo largo de nuestra vida y, a medida que envejecemos, naturalmente acumula errores”, explica Chinnery, quien cree que estos fármacos para el VIH “aceleran la tasa en la cual se acumulan esos errores”. “Por lo tanto, en el lapso de, digamos, 10 años, el ADN de la mitocondria de un paciente habría acumulado la misma cantidad de errores que quien ha envejecido 20 o 30 años de forma natural”, agregó.

Los fármacos NRTI -de los cuales el más conocido es el AZT, también denominado zidovudina- fueron un gran avance en el tratamiento del VIH cuando aparecieron en el mercado a finales de los años 80. Aún hoy, en los países más pobres, donde el acceso a genéricos más económicos suele ser la única opción para que los pacientes con VIH reciban tratamiento, el uso de NRTI es aún relativamente amplio.

En el 2009, unos 33,3 millones de personas en todo el mundo eran portadores del VIH, según las últimas estadísticas disponibles de Naciones Unidas. De ellos, unos 22,5 millones viven en África.
junio 28/2011 (JANO)

Brendan A I Payne,  Ian J Wilson, Charlotte A Hateley, Rita Horvath, Mauro Santibanez-Koref,  David C Samuels,  D Ashley Price,  Patrick F Chinnery. Mitochondrial aging is accelerated by anti-retroviral therapy through the clonal expansion of mtDNA mutations. Nature Genetics junio 26/ 2011.

Investigadores británicos han descubierto que los inhibidores análogos de los nucleósidos de transcriptasa reversa (NRTI), fármacos que se utilizan contra el VIH, dañan el ADN en la mitocondria de los pacientes, que es la \»batería\» que proporciona energía a las células, pudiendo causar envejecimiento prematuro. El hallazgo se publica en la revista especializada Nature Genetics (doi:10.1038/ng.863).

Los autores de este estudio, investigadores del Instituto de Medicina Genética de la Universidad Newcastle, han advertido de que este efecto se ha observado en la versión genérica de este fármaco. Es poco probable que los últimos cocteles de medicamentos generen niveles similares de daño, pues se les considera menos tóxicos para la mitocondria. Con todo, los analistas hacen hincapié en que el asunto precisa más investigaciones.

Según Patrick Chinnery, investigador del Instituto de Medicina Genética de la Newcastle University y líder del estudio, \»estos efectos colaterales tardan en hacerse visibles, por lo que hay interrogantes sobre el futuro y sobre si los fármacos más nuevos pueden causar este problema\». \»Creemos que es menos probable, pero no lo sabemos, porque no hemos tenido tiempo de verlo\», puntualiza.

No obstante, estos resultados ayudan a explicar por qué las personas con VIH tratadas con antirretrovirales más antiguos a veces muestran signos avanzados de fragilidad y enfermedades como cardiopatías o demencia a edad temprana, señalaron los investigadores.

\»El ADN de la mitocondria es copiado a lo largo de nuestra vida y, a medida que envejecemos, naturalmente acumula errores\», explica Chinnery, quien cree que estos fármacos para el VIH \»aceleran la tasa en la cual se acumulan esos errores\». \»Por lo tanto, en el lapso de, digamos, 10 años, el ADN de la mitocondria de un paciente habría acumulado la misma cantidad de errores que quien ha envejecido 20 o 30 años de forma natural\», agregó.

Los fármacos NRTI -de los cuales el más conocido es el AZT, también denominado zidovudina- fueron un gran avance en el tratamiento del VIH cuando aparecieron en el mercado a finales de los años 80. Aún hoy, en los países más pobres, donde el acceso a genéricos más económicos suele ser la única opción para que los pacientes con VIH reciban tratamiento, el uso de NRTI es aún relativamente amplio.

En el 2009, unos 33,3 millones de personas en todo el mundo eran portadores del VIH, según las últimas estadísticas disponibles de Naciones Unidas. De ellos, unos 22,5 millones viven en África.
junio 28/2011 (JANO)

Brendan A I Payne,  Ian J Wilson, Charlotte A Hateley, Rita Horvath, Mauro Santibanez-Koref,  David C Samuels,  D Ashley Price,  Patrick F Chinnery. Mitochondrial aging is accelerated by anti-retroviral therapy through the clonal expansion of mtDNA mutations. Nature Genetics junio 26/ 2011.

The Lancet HINARI (solo para usuarios de infomed)