Resulta que al dromedario, de 2 metros de alto y 300 kilos de peso, tampoco le gusta que le hagan la prueba del coronavirus.

Gruñe y forcejea. Tres camelleros lo sujetan por el cuello, el hocico y la cola mientras un veterinario con bata azul realiza rápidamente la prueba.

«Tomar una muestra del animal es difícil porque nunca se sabe lo que puede pasar (…) si lo haces mal, puede ser incluso peor porque te puede dar un golpe, morderte», explica Nelson Kipchirchir, veterinario de la reserva natural de Kapiti.

En esta brumosa mañana, uno de los camelleros recibe una coz durante las muestras -nasal y sanguínea- efectuadas a diez de los 35 dromedarios de Kapiti.

En esta inmensa llanura de 13 000 hectáreas perteneciente al Instituto Internacional de Investigaciones Pecuarias (ILRI), cuya sede mundial está en Nairobi, conviven animales salvajes y rebaños de ganado, dedicados a la investigación.

El ILRI comenzó a estudiar los dromedarios de Kenia en 2013, un año después de la aparición de un virus preocupante en Arabia Saudita: el MERS-CoV, el coronavirus causante del Síndrome Respiratorio de Oriente Medio.

Con la pandemia de la COVID-19 el mundo descubre el alcance de las zoonosis, estos virus transmitidos por animales que representan el 60 % de las enfermedades infecciosas humanas, según la OMS. El abanico es amplio: murciélagos, pangolines, aves de corral…

En el caso del MERS-CoV, según la OMS, el virus se transmitió a las personas a través del estrecho contacto con este rumiante, dando lugar a una epidemia que causó cientos de muertos en el mundo entre 2012 y 2015, sobre todo en Arabia Saudita.

El virus causa síntomas similares a la COVID-19 (fiebre, tos, dificultad para respirar a las personas y un ligero resfriado a los dromedarios) pero es mucho más letal, porque mata a uno de cada tres enfermos.

En Kenia el dromedario tiene mucho éxito. Los consumidores aprecian su leche y su carne y los pastores nómadas de las regiones áridas están satisfechos con su adaptación al calentamiento global.

«El dromedario es muy importante», afirma Isaac Mohamed, uno de los camelleros de Kapiti.

«En primer lugar, no puede morir en caso de sequía. En segundo, puede aguantar 30 días sin beber», detalla este hombre delgado originario del extremo norte, en las fronteras de Etiopía y Somalia, unas zonas donde abundan los camélidos.

A pesar de que cuenta con unos 3 millones, Kenia todavía no conoce bien a este animal.

En los laboratorios del ILRI en Nairobi, la bióloga Alice Kiyong’, recibe regularmente muestras de dromedarios de distintas regiones de Kenia. Con una pipeta, reactivos y máquinas, analiza cada una para detectar la presencia del MERS, inicialmente transmitido por el murciélago.

Una investigación de 2014 reveló la existencia de anticuerpos contra el MERS en el 46 % de los dromedarios estudiados, pero solo en el 5 % de las personas (de los 111 camelleros y trabajadores de mataderos hubo 6 positivos).

«El MERS que tenemos actualmente en Kenia no se transmite fácilmente a los seres humanos», en comparación con el MERS de Arabia Saudita, más contagioso, concluye.

Como sucede con la COVID-19, aquí los investigadores están obsesionados con la posibilidad de que puedan aparecer variantes que podrían hacer que el MERS de Kenia fuese más contagioso para las personas.

«Es exactamente como con la COVID, (…) han aparecido variantes, como por ejemplo la B.1.1.7 (en Inglaterra). Es lo mismo con el MERS: el virus cambia todo el tiempo», subraya Eric F¨vre, especialista en enfermedades infecciosas en el ILRI y en la Universidad de Liverpool (en el Reino Unido).

«Me encantaría tener una bola de cristal y poder decirle si esto será alguna vez extremadamente peligroso para las personas, o si lo será con algunas mutaciones genéticas. Creo que lo importante es mantener un esfuerzo de vigilancia (…) porque de este modo estaremos preparados cuando suceda», añade F¨vre.

En 2020, el grupo de expertos de la ONU en biodiversidad (IPBES) advirtió que las pandemias serán más frecuentes y mortales en el futuro debido al mayor contacto entre los animales silvestres, el ganado y las personas por la destrucción del medio ambiente.

«Hay un renovado interés en todo lo que afecta a los virus, las enfermedades zoonóticas, debido a la COVID», se alegra Eric F¨vre, quien se queja de problemas de financiación.

Esto «nos ayuda a hacer este trabajo tan importante».

abril 17/2021 (AFP) – Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Su control depende de una respuesta más contundente a los determinantes principales de estas epidemias (demográficos, sociales y medioambientales).

El IX Congreso de la Sociedad Española de Medicina Tropical y Salud Internacional (Semtsi), celebrado en Calpe, Alicante, ha reunido a 210 expertos nacionales e internacionales para analizar las últimas novedades en bloques temáticos como Medicina Tropical y Enfermedades Importadas, Microbiología y Parasitología y Cooperación Internacional en Salud.

El reto que supone el impacto de algunas enfermedades a nivel global, y que trasciende todo tipo de fronteras, requiere de avances científicos y tecnológicos, pero también de nuevas formas de mirar la salud, de estrategias y políticas de salud globales que aglutinen sinergias, complicidades y creatividad, y que posibiliten que el conocimiento generado se ponga al servicio de las poblaciones. Es una cuestión fundamental en las virosis emergentes: Ébola, dengue, chikungunya, MERS-CoV, SARS…

Según ha explicado a DM Diego Torrús, responsable de la Consulta de Enfermedades Importadas del Hospital General Universitario de Alicante y miembro del comité organizador del congreso, las enfermedades víricas emergentes «suponen un verdadero reto para la salud pública».

En su opinión, los organismos nacionales e internacionales y actores como agencias de cooperación y ONG se centran fundamentalmente en la mitigación del daño y la adopción de medidas orientadas a detener el brote, la epidemia o la pandemia en curso. Sin embargo, «habitualmente falta una respuesta dirigida a los determinantes principales de estas epidemias, que son de naturaleza demográfica (ocupación de nuevos territorios, contacto con nichos ecológicos de otras especies), social (pobreza, viviendas precarias, hacinamiento) y medioambiental (sobreexplotación y deterioro del medio, agotamiento de recursos naturales, cambio climático)».

La globalización y el cambio climático están posibilitando, en diferentes países mediterráneos, la aparición de casos autóctonos de arbovirosis tradicionalmente circunscritas a regiones de clima tropical y subtropical.

«El ejemplo más preocupante de esta situación en la actualidad es la expansión de Aedes albopictus o ‘mosquito tigre’ en el sur de Europa. En apenas diez años este vector ha conseguido colonizar toda la costa mediterránea peninsular, desde Cataluña a Andalucía, incluyendo también las islas Baleares. La información relativa a la circulación de distintos serotipos de dengue y chikungunya entre humanos y poblaciones locales del mosquito tigre en países de nuestro entorno como Francia, Italia o Croacia en los últimos años, hace muy probable que esta situación sea también extensible a nuestro país en un futuro cercano», ha señalado Torrús.

noviembre 21/ 2015 (Diario Médico)

 Un estudio del CSIC muestra en ratones que la inmunización con SARS-CoV-∆E protege totalmente contra la SARS-CoV virulenta.

Las vacunas de virus vivos atenuados (debilitados) se consideran seguras siempre y cuando se prevenga su «inversión» a virulentos (o causantes de la enfermedad).

Un estudio de científicos españoles publicado en PLoS Pathogens ,  informa sobre cómo modificar una vacuna del virus del síndrome respiratorio agudo y severo (SARS) atenuado para que sea genéticamente estable, es decir, no se vuelva virulento.

Previamente, Luis Enjuanes, del Centro Nacional de Biotecnología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CNB-CSIC), en Madrid, y sus colegas habían introducido un SARS-CoV que carecía del gen de la envoltura (o E) como un candidato prometedor para una vacuna. Los investigadores demostraron que esa vacuna, que llamaron SARS-CoV-∆E, resultaba atenuada en diferentes modelos animales, lo que indica que la proteína E es necesaria para la capacidad del virus de causar enfermedad.

Entonces, los investigadores de este trabajo vieron que la vacunación con el SARS-CoV-∆E a ratones les protegió totalmente contra la SARS-CoV virulenta que es letal en ratones no vacunados, lo que sugiere que se trata de una vacuna eficaz.

En este estudio, los científicos abordaron la cuestión de la estabilidad de la vacuna candidata. Para ello, se propagan el virus de SARS-CoV-∆E en varias generaciones en líneas celulares y en ratones y encontraron que –con el tiempo– el virus acumula mutaciones y vuelve a un fenotipo virulento.

Mediante el estudio de una colección de mutantes, lograron revelar la base molecular de la reversión: la proteína E contiene un llamado motivo PDZ de unión (PBM), una secuencia de reconocimiento de proteína-proteína que modula las vías celulares importantes para la replicación viral, la difusión en el anfitrión y la patogénesis.

Todos los virus revertidos habían incorporado en el genoma un PBM funcional, aparentemente para compensar la eliminación de este patrón con la supresión de la proteína E. Para evitar tal compensación y reversión a la virulencia, en lugar de eliminar el gen, los autores introdujeron pequeñas deleciones en el gen E que no destruyeran su PBM. Estos mutantes todavía eran atenuados ya que parecían no seleccionar más la incorporación de nuevos dominios de la proteína en el genoma del virus y así evitar la reversión a la virulencia.

Para crear una garantía adicional, los investigadores introdujeron mutaciones en otro gen SARS-CoV llamado nsp1. Se eligió nsp1como un segundo objetivo de atenuación porque este gen se localiza en un sitio distante del gen E en el genoma viral, por lo que es muy poco probable que un único evento mutacional pueda restaurar tanto el gen E como el gen nsp1 a sus secuencias sin atenuar y, por lo tanto, restaurar la virulencia.

Los investigadores hallaron que pequeñas deleciones en el gen nsp1 sólo dieron como resultado un virus atenuado que era incapaz de causar enfermedad, además de que protegió a los ratones vacunados contra el virus parental virulento. Cuando probaron la nueva vacuna que incluye pequeñas mutaciones atenuantes tanto en los genes E como nsp1, vieron que mantiene su atenuación después de la propagación prolongada in vitro e in vivo y plena protección de los ratones contra el virulento SARS-CoV original.

El equipo concluye que «entender los mecanismos moleculares que conducen a la patogenicidad y la evaluación in vivo de la estabilidad genética de la vacuna contribuye a un diseño racional de una vacuna prometedora contra el SARS-CoV». También sugiere que «comprender cómo un SARS-CoV atenuado se vuelve virulento podría también ser útil para el desarrollo de vacunas contra otros coronavirus, como el MERS-CoV».

noviembre 02/2015 (JANO)

]]> https://boletinaldia.sld.cu/aldia/2015/11/03/una-vacuna-segura-y-eficaz-frente-al-coronavirus-sars/feed/ 0 https://boletinaldia.sld.cu/aldia/2015/10/25/otra-muerte-mas-por-epidemia-de-sindrome-respiratorio-en-surcorea/ https://boletinaldia.sld.cu/aldia/2015/10/25/otra-muerte-mas-por-epidemia-de-sindrome-respiratorio-en-surcorea/#comments Sun, 25 Oct 2015 06:01:52 +0000 http://boletinaldia.sld.cu/aldia/?p=45894

Otra muerte más sumó en Surcorea la epidemia del Síndrome Respiratorio de Medio Oriente (MERS) para elevar la cifra a 37 desde que detectaron ese virus en mayo pasado.

La reciente víctima falleció a causa de un edema pulmonar, según un informe del Ministerio de Sanidad.

Las autoridades surcoreanas declararon el fin de esa epidemia, en julio último, sin esperar los 28 días sin casos, exigidos por la Organización Mundial de Salud (OMS) para darla por terminada.

En Surcorea, el número total de infectados con el virus ascendió a 186 y a casi 17 mil personas aplicaron el método de cuarentena.

Según datos del 12 de octubre remitidos por la OMS, hasta ahora hubo en el mundo mil 595 contagiados de Mers, de los cuales 571 murieron.

El síndrome respiratorio por coronavirus de Oriente Medio (MERS-CoV,), lo identificaron por primera vez en Arabia Saudita en 2012 y no presenta síntomas especiales en su etapa inicial.

Los pacientes con inmunodeficiencia, enfermedades crónicas pulmonares, diabetes e insuficiencia renal constituyen los de mayor riesgo.

Hasta ahora no se ha desarrollado un antídoto.

octubre 25/ 2015 (PL)

Tomado del Boletín de Prensa Latina Copyright 2015 Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

]]> https://boletinaldia.sld.cu/aldia/2015/10/25/otra-muerte-mas-por-epidemia-de-sindrome-respiratorio-en-surcorea/feed/ 0 https://boletinaldia.sld.cu/aldia/2015/07/29/logran-aislar-un-anticuerpo-contra-el-sindrome-respiratorio-de-oriente-medio/ https://boletinaldia.sld.cu/aldia/2015/07/29/logran-aislar-un-anticuerpo-contra-el-sindrome-respiratorio-de-oriente-medio/#comments Wed, 29 Jul 2015 06:01:37 +0000 http://boletinaldia.sld.cu/aldia/?p=43679 Un grupo de científicos logró aislar un «potente anticuerpo humano» contra el virus que provoca el síndrome respiratorio de Oriente Medio (SROM), informó y la revista Proceedings of the National Academy of Science (PNAS).

La publicación científica divulgó un artículo en el que el equipo científico internacional, encabezado por Antonio Lanzavecchia, indicó que el aislamiento del anticuerpo, llamado LCA60, de células procedentes de personas contagiadas con el síndrome respiratorio de Oriente Medio, permite pensar en un pronto desarrollo de una terapia antiviral.

Hasta ahora no se ha encontrado tratamiento ni vacuna efectivos contra el síndrome respiratorio de Oriente Medio, una enfermedad que apareció por primera vez en 2012.

El coronavirus que provoca el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) ocasiona una infección severa en la parte inferior del tracto respiratorio y es responsable de más de 1 300 contagios y 500 muertes desde su descubrimiento en 2012.

El anticuerpo aislado, según los científicos, ha neutralizado eficientemente múltiples cepas del coronavirus MERS-CoV y está estrechamente relacionado con la proteína viral S, que sirve de mediadora en el reconocimiento de las células huéspedes.

Usando una combinación de mutagénesis y modelos a través de computadoras, los investigadores determinaron que el anticuerpo se fija en un sitio específico de la proteína S.

La inyección o nebulización nasal de LCA60 en ratones de laboratorio tanto antes como después del contagio de MERS, «redujo significativamente las concentraciones virales en los pulmones», aseguraron los científicos.

Los investigadores agregaron que estos descubrimientos «sugieren un camino para la rápida generación de terapias antivirales contra virus emergentes» como el MERS-CoV.

El virus, que alcanzó su punto álgido hace aproximadamente un año en varios países de Oriente Medio, tiene una mortalidad del 40 % aproximadamente, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), y no puede ser combatido con vacunas o tratamientos, aunque su contagio tampoco es fácil y requiere un contacto muy directo.

Arabia Saudí es el país más afectado por el coronavirus que ha sido llevado por viajeros a los Estados Unidos y a algunos países europeos como el Reino Unido, Francia, Italia, Holanda, Austria y Turquía.

Actualmente, la enfermedad, que puede provocar una grave infección de las vías respiratorias, pulmonía e insuficiencia renal, afecta principalmente a Corea del Sur, donde se ha registrado el brote más grande fuera del mundo árabe.

En ese país un total de 186 personas se infectaron con el síndrome respiratorio de Oriente Medio y 36 de ellas fallecieron, mientras 186 fueron dadas de alta de los hospitales tras recuperarse completamente.

julio 28 / 2015 (Notimex).-

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2015 Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

]]> https://boletinaldia.sld.cu/aldia/2015/07/29/logran-aislar-un-anticuerpo-contra-el-sindrome-respiratorio-de-oriente-medio/feed/ 0 https://boletinaldia.sld.cu/aldia/2015/06/17/sindrome-respiratorio-de-oriente-medio-mers-cov-causado-por-coronavirus/ https://boletinaldia.sld.cu/aldia/2015/06/17/sindrome-respiratorio-de-oriente-medio-mers-cov-causado-por-coronavirus/#comments Wed, 17 Jun 2015 14:44:34 +0000 http://boletinaldia.sld.cu/aldia/?p=42591 El síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) es una enfermedad respiratoria vírica provocada por un nuevo coronavirus (MERS-CoV) que fue detectado por primera vez en Arabia Saudita en 2012.

Los coronavirus son una extensa familia de virus causantes de enfermedades que van desde el resfriado común al síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).

Los síntomas típicos del MERS son fiebre, tos y dificultades respiratorias. Es habitual que haya neumonía, pero no siempre. También se han registrado síntomas gastrointestinales, en particular diarrea.

Aproximadamente el 36 % de los casos de MERS-CoV notificados han desembocado en la muerte del enfermo.

Si bien la mayoría de los casos humanos de MERS se han atribuido a infecciones de una persona a otra, es probable que los camellos sean un importante reservorio para el MERS-CoV y una fuente animal de infección en los seres humanos. Sin embargo, se desconoce la función específica de los camellos en la transmisión del virus, y también la ruta o rutas exactas de transmisión.

No parece que el virus se transmita fácilmente de una persona a otra a menos que haya un contacto estrecho, por ejemplo al atender a un enfermo  sin la debida protección.

Síntomas

El espectro clínico de una infección por MERS-CoV varía desde la ausencia de síntomas (infección asintomática) o síntomas respiratorios suaves hasta una enfermedad respiratoria aguda severa y la muerte. La enfermedad por MERS-CoV se presenta normalmente con fiebre, tos y dificultades respiratorias. Es habitual que haya neumonía, pero no siempre. También se han registrado síntomas gastrointestinales, en particular diarrea. En su versión grave la enfermedad puede provocar insuficiencia respiratoria que exige ventilación mecánica y apoyo en una unidad de cuidados intensivos. Aproximadamente el 36 % de los casos de MERS-CoV notificados han desembocado en la muerte del paciente. El virus parece provocar una enfermedad más grave en personas mayores, personas con inmunodepresión y personas con enfermedades crónicas como cáncer, neumopatía crónica y diabetes.

Origen del virus

El MERS-CoV es un virus zoonótico que se transmite de animales a personas. No se conocen bien los orígenes del virus pero, según se desprende del análisis de varios de sus genomas, se cree que el virus se originó en murciélagos y se transmitió a los camellos en algún momento de un pasado lejano.

Transmisión

Transmisión de animales a personas: La ruta de transmisión de animales a personas no se conoce bien, pero es probable que los camellos sean un reservorio importante del MERS-CoV y una fuente animal de infección en los seres humanos. En varios países, como Arabia Saudita, Egipto, Omán y Qatar, se han aislado en camellos cepas de MERS-CoV idénticas a las cepas humanas.

Transmisión de persona a persona: No parece que el virus se transmita fácilmente de una persona a otra a menos que haya un contacto estrecho, por ejemplo al atender a un paciente infectado sin la debida protección. Ha habido conglomerados de casos en establecimientos de atención sanitaria donde es probable que se trate de una transmisión de persona a persona, sobre todo cuando las prácticas de prevención y control de la infección son inadecuadas. De momento, no se tiene constancia de transmisión comunitaria sostenida.

El virus parece estar circulando en toda la Península Arábiga, principalmente en Arabia Saudita, donde se han notificado la mayoría (85%) de los casos desde 2012. También se han notificado varios casos fuera de Oriente Medio, pero se cree que en la mayoría de ellos la infección fue adquirida en Oriente Medio y exportada desde ahí. El brote actual en la República de Corea es el mayor que ha habido fuera de Oriente Medio y, aunque resulta preocupante, no hay pruebas de que en ese país se esté produciendo una transmisión sostenida de persona a persona. La transmisión secundaria ha sido nula o limitada en todos los demás países con casos exportados.

Prevención y tratamiento

No se dispone actualmente de vacuna alguna ni de tratamiento específico. El tratamiento es de apoyo y depende del estado clínico del paciente.

Como precaución general, las personas que visiten granjas, mercados, establos u otros lugares donde haya camellos u otros animales deber tomar medidas de higiene generales, en particular lavarse sistemáticamente las manos antes y después de tocar a algún animal, y deben evitar el contacto con animales enfermos.

El consumo de productos de origen animal crudos o poco cocinados, por ejemplo leche y carne, conlleva un elevado riesgo de infección por diferentes organismos que pueden provocar enfermedades en los seres humanos. Los productos de origen animal debidamente procesados por cocción o pasteurización no presentan ningún peligro para el consumo, pero deben manipularse con cuidado para evitar que se contaminen por contacto con productos crudos. La carne y la leche de camello son productos nutritivos que pueden seguir consumiéndose tras la pasteurización, cocción u otros tratamientos por calor.

Hasta que se sepa más del MERS-CoV, se considera que las personas que padecen diabetes, insuficiencia renal, neumopatía crónica o inmunodepresión tienen un alto riesgo de padecer enfermedad grave en caso de infección por MERS-CoV. Esas personas deben evitar el contacto con camellos, no deben beber leche de camello cruda u orina de camello, ni consumir carne que no esté debidamente cocinada.

MERS-CoV en los profesionales de la salud

Ha habido transmisión del virus en establecimientos de atención sanitaria de varios países, en concreto transmisión de pacientes a profesionales de la salud y de un paciente a otro en un entorno de atención sanitaria antes de diagnosticarse el MERS-CoV. No siempre es posible detectar a los pacientes con MERS-CoV pronto o sin análisis porque los síntomas y otras características clínicas pueden ser inespecíficos.

Para prevenir la posible propagación del MERS-CoV en los establecimientos de atención sanitaria es fundamental adoptar medidas de prevención y control de las infecciones. En los establecimientos donde se atiende a pacientes con infección posible o confirmada por MERS-CoV deberían adoptarse medidas adecuadas para reducir el riesgo de que el virus se transmita de un paciente infectado a otros pacientes, a los profesionales de la salud o a los visitantes. Los profesionales de la salud deberían formarse y capacitarse en la prevención y el control de las infecciones y actualizar esas competencias periódicamente.

Viajes

La OMS no recomienda imponer restricciones a los viajes ni al comercio, ni controles de entrada en relación con el MERS-CoV.

Respuesta de la OMS

La OMS colabora con clínicos y científicos internacionales y de los países afectados para reunir e intercambiar datos científicos que permitan conocer mejor el virus y la enfermedad que provoca, y para determinar las prioridades de respuesta en caso de brote, las estrategias de tratamiento y los enfoques de tratamiento clínico. Asimismo, la Organización colabora con los países afectados para formular estrategias de prevención en el ámbito de la salud pública a fin de combatir el virus.

Junto con los países afectados y las redes y asociados técnicos internacionales, la OMS coordina la respuesta sanitaria mundial al MERS. En particular, la OMS facilita información actualizada sobre la situación; realiza evaluaciones de riesgos e investigaciones junto con las autoridades nacionales; celebra reuniones científicas; y elabora de orientaciones y material de formación para las autoridades sanitarias y los organismos técnicos de salud sobre recomendaciones provisionales de vigilancia, análisis de casos en laboratorio, prevención y control de las infecciones y tratamientos clínicos.

La Directora General ha convocado un Comité de Emergencia en el marco del Reglamento Sanitario Internacional (2005) para asesorarla sobre si el evento constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional y sobre las medidas de salud pública que deben adoptarse. El Comité se ha reunido varias veces desde la detección de la enfermedad. La OMS alienta a todos los Estados Miembros a que intensifiquen la vigilancia de las infecciones respiratorias agudas graves y examinen cuidadosamente las pautas inusuales de esas infecciones o de los casos de neumonía.

Todos los países, independientemente de si han registrado casos de MERS o no, deberían mantener un alto nivel de vigilancia, en particular los países con un elevado número de viajeros o trabajadores migrantes que regresan de Oriente Medio. La vigilancia debe seguir reforzándose en esos países con arreglo a las directrices de la OMS, junto con los procedimientos de control y prevención de las infecciones en los establecimientos de atención sanitaria. La OMS sigue pidiendo a los Estados Miembros que notifiquen a la Organización todos los casos probables y confirmados de infección por MERS-CoV junto con información sobre su exposición, análisis y evolución clínica para orientar la preparación y respuesta internacionales a fin de que sean lo más eficaces posible.

Nota descriptiva N°401. Mayo de 2015. OMS/OPS

«La misión de la OMS, encabezada por el subdirector general, el Dr. Keiji Fukuda, señaló que los actuales esfuerzos por controlar el brote y prevenir la propagación se están intensificando», dijo en la conferencia de prensa cotidiana el vocero de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Stephane Dujarric. Para el día de hoy se habían registrado 108 casos confirmados y nueve fallecimientos por MERS-CoV en República de Corea. «La evidencia indica que el patrón del brote podría ser similar a los registrados en instalaciones médicas de Medio Oriente, pero la investigación continúa», dijo Dujarric.

Los síntomas del MERS-CoV son similares a los de la neumonía. Las autoridades señalaron el martes que realizarán pruebas a pacientes con neumonía de Seúl, la provincia de Gyeonggi, Daejeon y Ciudad Asia en la provincia de Chungcheong Sur para detectar a potenciales portadores del virus. El gobierno surcoreano aisló el martes a cerca de 2900 personas que estuvieron cerca de personas confirmadas con la enfermedad para vigilar sus síntomas, se indicó en informes, los cuales agregaron que más de 2200 escuelas siguen cerradas.

El letal virus MERS-CoV, registrado sobre todo en Medio Oriente, es primo cercano del letal virus del SARS que en el brote de 2003 dejó 770 personas muertas en todo el mundo.
junio 11/2015 (Xinhua)

Tomado del Boletín de Prensa Latina Copyright 2015 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

 Según el Ministerio de Salud y Bienestar Social de Corea del Sur, hasta el momento unas mil 300 personas se encuentran en cuarentena en diversas instituciones de salud o en sus viviendas debido a posibles infecciones difundió la agencia noticiosa Yonhap.

 Autoridades sanitarias surcoreanas reportaron recientemente que dos personas fallecieron por esa causa.

 Para evitar la propagación fueron cerradas unas 900 escuelas -incluidas guarderías y universidades-, la mayoría de ellas radicadas en la provincia de Gyeonggi, donde hace dos semanas se detectó el primer caso.

 Otras se ubican en las provincias de Chungcheong Norte y Sur y una en Seúl.

Para combatir el MERS, enfermedad respiratoria detectada por primera vez en Arabia Saudita en 2012, no existe vacuna hasta el momento.

 El MERS-COV infectó a más de mil personas en 23 países, con saldo de 467 occisos, según estadísticas de instituciones médicas.

 junio 4/ 2015 (PL) .

Tomado del Boletín de Prensa Latina Copyright 2015 Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Corea del Sur (CDC) precisó que el virus fue detectado en un hombre de 76 años de edad, quien compartió la habitación del hospital con el primer enfermo diagnosticado con el virus MERS, como es conocido comúnmente.

El caso fue detectado poco después de que la esposa del primer enfermo, un hombre de 68 años de edad, también fue diagnosticada con la enfermedad, según un reporte de la agencia estatal de noticias surcoreana Yonhap.

El CDC destacó que el primer enfermo confirmado la víspera había viajado a Medio Oriente a mediados de abril pasado, antes de regresar a Corea del Sur el 4 de mayo y comenzar días después a manifestar los síntomas de la enfermedad: fiebre, tos y dificultades para respirar.

Las identidades de los tres enfermos confirmados con la enfermedad hasta no fueron reveladas por razones de privacidad, aunque el CDC indicó que se trata de dos hombres y una mujer.

El MERS es una enfermedad respiratoria viral, relativamente nueva para el ser humano, con sólo mil 118 casos reportados en 23 países desde 2012, cuando fue confirmado el primer caso en Arabia Saudita, el país más afectado.

A pesar de que la tasa de mortalidad del virus es alta (40. 7 en promedio), la enfermedad es menos contagiosa que la mayoría de las enfermedades infecciosas, tras añadir que sólo se transmite a través de una «cantidad significativa de contacto directo», subrayó el CDC.

Inmediatamente después de que el primer caso fue confirmado, el CDC elevó los niveles de precaución y aplicó los estándares internacionales de protección y cuarentena, que incluyen puestos de vigilancia y control en las entradas y salidas de todo el país.

Tras el diagnóstico de la esposa del primer enfermo, el CDC advirtió esta podría considerar aumentar el nivel de alerta, aunque más tarde confirmó que se mantendrá en el actual, ya que hay poca o ninguna posibilidad de que la enfermedad se propague.

Las 64 personas que tuvieron estrecho contacto con el primer enfermo fueron puestas en cuarentena, entre ellos otros miembros de su familia, así como personal de un hospital donde fue internado antes de ser enviado a un centro especial del CDC.

El origen del coronavirus, designado oficialmente como MERS-CoV por la Organización Mundial de la Salud (OMS), es aún incierto y hasta el momento lo único que se sabe es que se transmite sólo entre personas cuando hay un contacto cercano y prolongado.

Además de Arabia Saudita y Corea del Sur, el MERS se ha detectado en Qatar, Emiratos Árabes Unidos (EAU), Kuwait, Túnez, Omán y Jordania, aunque también en Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y Estados Unidos, pero los casos se relacionaron con visitas a Medio Oriente.

Hasta el momento no existe ninguna medicina o vacuna contra el MERS, ni evidencias que determinen su origen, sin embargo en agosto de 2013, un grupo de científicos de los Estados Unidos descubrió un vínculo entre el virus mortal y los camellos, que podrían ser los transmisores del mal.

El MERS-CoV es de la misma familia del virus del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS), que dejó más de 700 muertos en 2003 en varios países de Asia, la mayoría en China y Hong Kong, y sus síntomas son similares a los de la neumonía, aunque en ocasiones provoca insuficiencia renal.

Según el más reciente reporte de la OMS, emitido a principios de mes, un total de mil 118 personas han sido confirmadas con el MERS en todo el mundo, de los cuales 423 han muerto, principalmente en Arabia Saudita.

mayo 22 / 2015 (Notimex).-

Tomado del Boletín de Prensa Latina Copyright 2015 “Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Con estas nuevas 10 muertes, registradas entre el 6 y el 12 de marzo sobre  todo en Riad, son ya 17 los fallecidos por el MERS en marzo y que se suman a  los 30 de febrero.

Arabia Saudí, el país más afectado por este virus, lanzó recientemente una  nueva campaña de prevención con SMS y publicidad en los medios de comunicación,  después de que una misión internacional recomendó más medidas para luchar  contra el virus.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que las personas que  tienen contacto directo con camellos, tienen mayor riesgo de infección con el  MERS, al que los camellos jóvenes están particularmente expuestos.

A principios de año, suele haber más camellos jóvenes que vagan por el  país.

Desde que surgió la enfermedad en 2012, se han registrado en Arabia Saudí  950 casos de infecciones por el MERS-CoV, de los cuales 412 han sido mortales.

El coronavirus MERS se considera primo, más mortal pero menos contagioso,  del síndrome respiratorio agudo y severo (SRAS), que dejó acerca de 800  fallecidos en el mundo en 2003.

Como el SRAS, provoca infección en los pulmones,  fiebre, tos y  dificultades respiratorias. Pero a diferencia del SRAS, causa también  deficiencias renales.

Por ahora, no existe ningún tratamiento preventivo.
marzo 13/2015 (AFP)

Tomado del Boletín de Prensa Latina Copyright 2015 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

El ministerio saudita de Salud informó que se han encontrado casos adicionales del mortal virus, al hacer una revisión en todo el país sobre el desarrollo de la enfermedad desde que se detectó el primer caso en septiembre de 2012.

En un comunicado, el ministerio explicó que con los nuevos datos, el número de muertos a consecuencia del nuevo coronavirus es 48.4 % superior, en comparación a los datos oficiales que se tenían con anterioridad, al pasar de 190 a un total de 282.

En tanto, el número de casos confirmados se ubica ahora en 688, 113 más en relación a los 575 que el Ministerio de Salud dio a conocer en su informe del lunes pasado, según reporte de la agencia estatal de noticias de Arabia Saudita APS.

Las cifras revisadas provienen de un nuevo examen de los datos registrados desde mediados de septiembre de 2012, cuando se detectó el primer caso del MERS en el país árabe, destacó la declaración oficial, publicada en la propia página Web del ministerio.

Del total de infectados, 53 pacientes siguen hasta la tarde de este miércoles en tratamiento, mientras que 353 se habían recuperado totalmente del mal, similar al síndrome respiratorio agudo severo (SARS), que dejó más 700 muertos en Asia durante 2003.

El Ministerio de Salud explicó que se han puesto en marcha nuevas medidas para que la recopilación de datos sea segura y confiable, incluida la presentación inmediata de informes, la normalización de las pruebas y una mejor etiquetación de las muestras tomadas y almacenadas.

Pese al abrupto incremento de los casos y fallecidos, el ministerios aseguró que el brote está  bajo control, gracias a la medidas sanitarias que se han aplicado y que han evitado un aumento significativo en el número de pacientes y víctimas.

La revisión de las cifras se dio a conocer, luego de que el viceministro de Salud, Ziad Memish, fue removido de su cargo el lunes pasado por los malos manejos hechos para combatir y prevenir el letal virus.

A principios de mayo, la dependencia lanzó una campaña nacional de sensibilización en todo el reino para combatir el virus y para proporcionar al público información crucial con el fin de ayudar a prevenir la propagación de la enfermedad

El origen del nuevo coronavirus, designado oficialmente como MERS por la Organización Mundial de la Salud (OMS), es aún incierto y hasta el momento lo único que se sabe es que se transmite solo entre personas cuando hay un contacto cercano y prolongado.

Además de Arabia Saudita, el MERS se ha detectado en Qatar, Emiratos Árabes Unidos (EAU), Kuwait, Túnez, Omán y Jordania, aunque también en Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y Estados Unidos, pero los casos se relacionaron con visitas hechas a países de Medio Oriente.

Hasta el momento no existe ninguna medicina o vacuna contra el MERS, ni evidencias que determinen su origen, sin embargo en agosto pasado, un grupo de científicos estadounidenses descubrió un vinculo entre el virus mortal y los camellos, que podrían ser los transmisores del mal.

El nuevo coronavirus es de la misma familia del virus del SARS, que dejó más de 700 muertos en 2003 en varios países de Asia, la mayoría en China y Hong Kong, y sus síntomas son similares a los de la neumonía, aunque en ocasiones provoca insuficiencia renal.

Según el más reciente reporte de la OMS, emitido el 28 de mayo pasado, un total de 636 personas han sido confirmado con el MERS en todo el mundo, de los cuales 193 han muerto, aunque las cifras no incluyen aún la revisión de la cifras que dio a conocer Arabia Saudita.
junio 8/2014  (Notimex)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

Las autoridades sanitarias confirmaron recientemente que el primer paciente diagnosticado con MERS- Cov en Estados Unidos no contagió a su socio de trabajo, como se pensaba hasta ahora, mientras continúan haciendo pruebas de forma voluntaria a quienes han tenido contacto con alguno de los enfermos.

«Esto nos obliga a notificar y hacer pruebas a quienes han estado en contacto cercano con quien él estuvo en los días después de que el individuo se reunió con el paciente de MERS de Indiana», declaró David Swerdlow, especialista que dirige la respuesta de los CDC frente a las infecciones de MERS-CoV.

Hasta ahora, no se han registrado infecciones de MERS activas en ninguna de las personas que han tenido contacto cercano con los dos casos de la enfermedad confirmados en Estados Unidos.

Los CDC confirmaron en mayo el primer caso de MERS en Estados Unidos, luego de que una persona que viajó procedente de Arabia Saudí, fuera diagnosticada con la seria enfermedad.

Un trabajador del sector de salud, que trabaja y vive en Arabia Saudí, fue identificado como el segundo caso confirmado de la enfermedad en el país.

Los expertos desconocen hasta ahora el origen de este nuevo virus en las personas, que se reportó por primera vez en Arabia Saudí en 2012.

Desde 2012 se han registrado cerca de 538 casos confirmados del MERS en 14 países y 145 personas han muerto a causa de esta enfermedad respiratoria.
junio 1/2014 (EFE)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

Tras su quinta reunión periódica para evaluar la evolución del síndrome respiratorio por coronavirus de Oriente Medio (MERS- Cov), el Comité de Emergencia de la organización determinó que esta enfermedad no reúne por el momento los requerimientos para declararla una emergencia de salud pública de alcance internacional.

Catorce de los dieciséis miembros del comité deliberaron durante cinco horas sobre esa cuestión y escucharon el informe de un equipo de especialistas de la OMS que viajó recientemente a Arabia Saudí, donde se concentran más del 80 % de los casos.

También se recibieron los aportes de expertos designados por los otros doce países donde se han registrado nuevos casos o señalado infecciones: Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Filipinas, Grecia, Jordania, Kuwait, Líbano, Malasia, Omán,  Qatar y Yemen.

En total, la OMS ha recibido reportes de 571 casos en el mundo, de los que 147 han resultado en la muerte del enfermo y 490 infecciones han tenido lugar en Arabia Saudí.

En una rueda de prensa, el director general adjunto de la OMS, Keiji Fukuda, dijo que uno de los aspectos más importantes para detener la propagación del coronavirus es contar con medidas de prevención específicas para las personas en contacto con los enfermos.

Recordó que el marcado aumento de casos que se observa desde mediados de marzo ha sido sobre todo en medios hospitalarios de Arabia Saudí y, en menor medida, en Emiratos Árabes Unidos.

«Cuando vemos estos casos más de cerca está claro que en gran medida se han producido en medios hospitalarios, es decir son infecciones adquiridas en hospitales (…), creemos que este es el asunto número uno» a resolver, explicó.

«La transmisión en hospitales ha sido una característica central de este virus», agregó Fukuda, quien dijo que en este ámbito «no hay nada esotérico que hacer», simplemente cumplir de forma estricta con rutinas básicas en los momentos indicados, como lavarse las manos después del contacto con pacientes o utilizar guantes y mascarillas.

El equipo de la OMS que fue a Arabia Saudí visitó hospitales en la ciudad de Yeda para observar directamente lo que pasaba allí y en esas visitas constató que muchas prácticas de control de infecciones no eran óptimas.

Fukuda precisó que en ciertas zonas de los hospitales, particularmente en las salas de emergencia, había frecuentemente hacinamiento de pacientes.

«La combinación de pacientes hospitalizados por MERS- Cov (en Arabia Saudí) y prácticas para el control de infecciones subóptimas provocaron una amplificación de casos en hospitales», señaló el «número dos» de la OMS.

Sin embargo, lo que ocurre en las comunidades, donde también se experimenta un aumento de casos, «está menos claro» para la organización sanitaria mundial, reconoció Fukuda.

Los expertos barajan como explicación que el aumento de casos tenga que ver con la temporada, lo que coincide con lo observado en los últimos dos años, cuando alrededor de esta misma época del año se registraba un incremento de casos de coronavirus.

Otra posibilidad para el aumento de casos en las comunidades es que, simplemente, la vigilancia sanitaria sea mejor y ahora se estén reportando los casos con mayor exactitud que en el pasado.

La tercera posibilidad que baraja la OMS es la más alarmante y tiene que ver con un eventual aumento de la transmisión del virus entre personas, aunque Fukuda recalcó que «en este momento no hay evidencia convincente sobre un incremento en la capacidad del virus de transmitirse».

La forma de transmisión confirmada es la de animales -principalmente camellos- a personas.

Fukuda anunció que, en las próximas semanas, el Comité de Emergencia de la OMS volverá a reunirse para evaluar nuevamente la situación, aunque todavía no ha elegido una fecha precisa.
mayo 16/2014 (EFE)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

El portavoz de Sanidad, Jaled Merglani, citado por la agencia saudí Spa, adelantó que van a analizar este asunto con una compañía internacional especializada, que no identificó, para hallar un tratamiento efectivo contra la enfermedad.

Asimismo, el responsable saudí destacó que han invitado a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y a expertos de Europa, Estados Unidos y de otros países a una reunión a fines de mes para estudiar la situación del coronavirus y de los infectados.

Arabia Saudí es el país más afectado por el virus, con un total de 231 casos. Ayer, sábado, se anunció que siete nuevas personas se contagiaron y dos de ellas fallecieron en la ciudad portuaria de Yeda, en la costa saudí del mar Rojo.

Esas últimas víctimas mortales tienen 64 y 44 años y son de nacionalidad extranjera, según las autoridades sanitarias saudíes.

Los coronavirus constituyen una familia viral que puede causar enfermedades en los seres humanos que van desde el resfriado común hasta el Síndrome Respiratorio Agudo Severo, conocido como SARS.
abril 24/2014 (EFE)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

En total, 68 casos de coronavirus MERS (Síndrome Respiratorio de Oriente  Medio), cuyos síntomas son graves problemas respiratorios y una insuficiencia  renal rápida, fueron confirmados en el reino desde la aparición de esta  enfermedad el año pasado, indicó el ministerio de Salud.

El MERS-CoV causó hasta el momento la muerte de 46 personas en el mundo,  alrededor de la mitad de los casos confirmados.

Según un estudio publicado en la revista médica The Lancet (doi:10.1016/S1473-3099(13)70204-4), el  nuevo coronavirus MERS -CoV detectado en 2012 en Oriente Medio es menos contagioso, pero más peligroso, que el virus del SRAS, que en 2003 provocó la  muerte de unas 800 personas en Asia.

El coronavirus del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV) afecta  principalmente a personas de edad, en particular hombres, de los cuales la  mayoría (96%) sufre una o varias enfermedades crónicas: diabetes (68%),  insuficiencia renal (49%), hipertensión (34%) y enfermedades del corazón (28%),  indica este estudio.
julio 27/2013 (AFP) –

Tomado del boletín de selección temática de Prensa Latina: Copyright 2013 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

Abdullah Assiri , Jaffar A Al-Tawfiq , Abdullah A Al-Rabeeah , Fahad A Al-Rabiah , Sami Al-Hajjar , Ali Al-Barrak. Epidemiological, demographic, and clinical characteristics of 47 cases of Middle East respiratory syndrome coronavirus disease from Saudi Arabia: a descriptive study.The Lancet Infectious Diseases, 26 Jul 2013

El nuevo coronavirus, originado en Arabia Saudita, es severo pero no fue considerado por expertos convocados por la OMS como una emergencia de salud pública de importancia internacional.

Sin embargo, considerando que es un virus severo, que ha presentado un contagio persistente y cuya tasa de mortalidad es de 55 %, la OMS emitirá recomendaciones generales para los viajeros.

Hasta el momento, se han registrado 82 casos confirmados en laboratorio, incluyendo 45 muertes, dijo en rueda de prensa en Ginebra, el director general del Departamento de Seguridad Sanitaria y Medio Ambiente de la OMS, Keiji Fukuda.

El nuevo coronavirus, de la familia del síndrome respiratorio agudo aevero (SARS), tuvo su origen en Arabia Saudita y otros países afectados son Jordania, Qatar y Emiratos Árabes.

También se han registrado contagios en personas que viajaron a esas naciones y que residen en Túnez, Francia, Alemania, Italia y Reino Unido.

Según Fukuda, las personas que planean viajar hacia Medio Oriente por las fiestas religiosas musulmanas deberán tomar ciertas precauciones, especialmente quienes presentan enfermedades crónicas u otros padecimientos.
julio 21/2013 2013 (Notimex)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

Los 15 expertos internacionales de la entidad emitieron una decisión unánime tras oír informes de autoridades en Arabia Saudita y otros países afectados por el mortal virus tipo SARS que ha infectado a 82 personas y acabado con la vida de 45 de ellas desde abril del 2012.

«Basados en estas opiniones y la información disponible en la actualidad, la directora general (de la OMS, Margaret Chan) aceptó la evaluación del comité de que la actual situación MERS-CoV es seria y de gran preocupación, pero no constituye una emergencia de salud pública de preocupación internacional por el momento», dijo la OMS en una declaración emitida en Ginebra.

Los expertos de salud comenzaron conversaciones urgentes sobre el MERS el 9 de julio en medio de preocupaciones sobre mayores números de infecciones más leves que posiblemente no hayan sido detectadas.

El comité, que realizó su segunda teleconferencia privada el miércoles, puede hacer recomendaciones sobre viajes y comercio, vigilancia de enfermedades, así como también intercambiar datos.

También se han detectado casos en Jordania, Catar, los Emiratos Arabes Unidos, Túnez, Gran Bretaña, Francia, Italia y Alemania.

Se espera que millones de personas viajen a La Meca en octubre para la peregrinación de Haj, pero las autoridades saudíes han reducido el número de visas este año, citando preocupaciones de seguridad sobre trabajos de expansión en el principal sitio de mezquitas.
julio 18/2013 (Reuters)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

De acuerdo con una investigación realizada por expertos de Alemania, Escocia y Estados Unidos, ambos patógenos, pertenecientes a la familia de los coronavirus, solo tienen de parecido que desencadenan una neumomía en los afectados, y en muchos casos conducen al fracaso respiratorio.

Tras analizar los datos de un fallecido, los investigadores observaron que el uso del receptor y la sensibilidad al interferón tipo I y II, difieren sustancialmente de las que tenía el coronavirus SARS, lo que sugiere que podrían existir diferencias en los patrones de la enfermedad, indica el trabajo.

Las vías de eliminación del microorganismo también son diferentes, así como que en el caso del MERS-CoV, parece existir bajo riesgo de infección durante la fase no respiratoria. Además, los datos sugieren un bajo riesgo al manipular muestras de sangre en los procedimientos de laboratorio, señala la publicación.

Hasta el momento el MERS-CoV afectó a 58 personas y provocó la muerte de 34 pacientes en Jordania, Qatar, Arabia Saudí, Emiratos Árabes, Francia, Alemania, Italia, Túnez y Reino Unido.

En cuanto al SARS, hace algunos años registró unos ocho mil casos y 774 fallecidos en 25 países.
junio 17/2013 (PL)

Tomado del boletín de selección temática de Prensa Latina: Copyright 2013 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

Christian Drosten, Michael Seilmaier, Victor M Corman, Wulf Hartmann, Gregor Scheible, Stefan Sack. Clinical features and virological analysis of a case of Middle East respiratory syndrome coronavirus infection. The Lancet Infectious Diseases, 17 Jun 2013