De acuerdo con los datos más recientes del Departamento de Salud municipal, además de elevarse a 10 el número de muertos, aumentaron de 97  a   100 los casos, de los que  53  han sido dados de alta.

 El epicentro del brote sigue siendo el vecindario sur del condado de El Bronx, donde las autoridades ya identificaron cinco torres de refrigeración que dieron positivo y que han sido tratadas para eliminar la bacteria de la legionela.

 De Blasio anunció esta tarde que todos los dueños y administradores de edificios con torres de refrigeración, que no son la mayoría en Nueva York, deberán someterlas a pruebas y desinfectarlas en un plazo de 14 días.

 Si esa prueba se ha hecho en los pasados 30 días previos a la orden no deberán repetirla, explicó.

 No cumplir con la orden del Departamento de Salud se considerará una falta. No obstante, se recordó que muchos dueños de edificios grandes hacen estas pruebas a las torres de refrigeración como algo rutinario.

 Destacó que aunque hasta ahora el brote se ha localizado en una sola comunidad de la Gran Manzana, han tomado este paso como precaución extra para evitar más casos.

 Indicó que las autoridades de la ciudad han estado coordinando los esfuerzos con el Departamento de Salud del estado y otras autoridades estatales así como con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades.

 «Hemos estado haciendo todos nuestros planes en consulta con ellos», dijo el alcalde, quien agradeció al Departamento de Salud estatal porque está ofreciendo las pruebas de legionelosis gratis para los dueños de edificios.

 Las autoridades neoyorquinas han reiterado que el suministro de agua es seguro en toda la ciudad y que los sistemas de aire acondicionado particulares no están afectados, por lo que aclararon que es seguro seguir utilizándolos.

 La legionelosis es un tipo de neumonía causada por bacterias que se adquiere, generalmente, por respirar vapor de agua que contiene las bacterias y que puede provenir de bañeras o duchas calientes o de grandes unidades de refrigeración.

 El primer brote de legionelosis, del que se tiene constancia apareció en 1976 en Estados Unidos, donde 221 veteranos de guerra reunidos en un hotel de Filadelfia,. Pensilvania se infectaron con la bacteria y 34 de ellos murieron.

agosto 7 /2015 (afp).- Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2015 Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Información ampliada:

 Legionelosis : infección por bacteria gramnegativa por cualquier especie de Legionella excepto L. pneumophila, la  que se conoce como Enfermedad de los Legionarios

Enfermedad de los legionarios: Infecciones por Legionella pneumophila, es una Infección bacteriana aguda, algunas veces fatal, semejante a la neumonía, que se caracteriza por fiebre alta, malestar general, dolores musculares, trastornos respiratorios y cefalea.

Se le denomina así porque el primer brote un brote del que se tiene constancia apareció en 1976 en Estados Unidos, en la convención de Filadelfia de la Legión Americana.    (Fuente: DeCS)

La bacteria Legionella pneumophila es responsable de la legionelosis, infección que el patógeno produce mediante un complejo sistema que le permite camuflarse y pasar desapercibido en las células del hospedador, evitando así que actúen en su contra.

Un estudio coordinado por el centro vasco de investigación en biociencias, CIC bioGUNE, en el que también han participado grupos de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) estadounidenses y del Centro Nacional de Supercomputación de Barcelona (BSC), ha descrito por primera vez un mecanismo que ayuda a la bacteria a camuflarse en las células humanas. El trabajo, que publica PLoS Pathogens, ha resuelto la estructura de la proteína SidD de Legionella pneumophila, implicada en la interferencia de procesos celulares durante la infección.

Legionella vive en aguas estancadas y accede al organismo a través de las vías respiratorias, al inhalar microscópicas gotas de agua contaminada. Una vez allí, las células inmunes la fagocitan, pero no son capaces de destruirla. Ello se debe a que la bacteria consigue manipular a la célula hospedadora para pasar desapercibida en su interior y multiplicarse.

La estrategia
La estrategia de la bacteria consiste en liberar en la célula unas 300 proteínas, que actúan a su vez sobre las del hospedador para evitar ser reconocida como agente infeccioso y pasar desapercibida el tiempo necesario para multiplicarse. Una de esas proteínas, SidD, regula una modificación química en el proceso de camuflaje intracelular. Precisamente, el funcionamiento de esa proteína es lo que describe la investigación. Una vez la Legionella ha conseguido multiplicarse, la proteína SidD desbloquea procesos celulares que favorecen la progresión de la infección.

«Legionella pneumophila es un organismo que durante millones de años de evolución ha aprendido a manipular nuestras proteínas en su propio beneficio para favorecer así la infección», explica el investigador de CIC bioGUNE Aitor Hierro. «Conocer cómo lo hacen puede ayudarnos a manipular nuestras propias proteínas para nuestro beneficio».

El descubrimiento de este mecanismo podría revelar nuevas estrategias terapéuticas.»Estos conocimientos no sólo desvelan nuevas dianas que pueden ser utilizadas para el diseño de inhibidores sino que, además, nos enseña mecanismos moleculares que podrían ser readaptados y utilizados, por ejemplo, en el transporte selectivo de moléculas con utilidad terapéutica».
mayo20/2013 (Diario Médico)   

Yang Chen, Igor Tascón, M. Ramona Neunuebel, Chiara Pallara, Jacqueline Brady, Aitor Hierro. Structural Basis for Rab1 De-AMPylation by the Legionella pneumophila Effector SidD.PLOS Pathogens .16 May 2013

«Según lo que sabemos, ningún caso de enfermedad del legionario fue  asociado» a tratamientos odontológicos hasta ahora, indica en su artículo el  Instituto Superior de Salud de Roma, que investigó el caso.

En febrero de 2011, una romana fue hospitalizada con fiebre y dificultades respiratorias.

Rápidamente se diagnosticó una legionelosis y a pesar de las importantes  dosis de antibióticos, la mujer de 82 años murió dos días después.

Durante los días que precedieron la aparición de los síntomas, la paciente  sólo salió de su domicilio en dos ocasiones, cada una de ellas para ir al  consultorio dental.

Las muestras de agua extraídas en el consultorio revelaron la presencia de  legionela en el sistema de agua a presión que utilizan los instrumentos del  dentista en la boca del paciente.

Los exámenes genéticos permitieron concluir que las bacterias halladas eran  de la misma cepa que las de la paciente fallecida.

Una operación de limpieza con agua oxigenada y lejía permitieron eliminar  la bacteria en el consultorio.

«El caso muestra que la enfermedad puede contraerse por un sistema de agua  en un tratamiento dental de rutina. El agua pulverizada por los instrumentos de  alta presión es la fuente más probable de la infección», según este informe.

El artículo presenta una serie de recomendaciones, como la utilización de  filtros y de agua esterilizada o desinfectada.

La legionelosis es una infección pulmonar grave transmitida por una  bacteria, la «legionela», que se multiplica de manera óptima en agua a 37  grados. Se extiende en particular en circuitos urbanos de distribución de agua  caliente, sistemas de aire acondicionado o en las estaciones termales.

La enfermedad, que afecta en particular a las personas vulnerables  (inmunodeficientes, ancianos, diabéticos…) puede provocar la muerte en 10% de  los casos.

La fiebre de Pontiac es una forma benigna de tipo gripal de la enfermedad  del legionario.
Febrero 17/2012 PARÍS, (AFP) –

Nota: Los lectores del dominio *sld.cu acceden al texto completo a través de Hinari.

Tomado del boletín de selección temática de Prensa Latina: Copyright 2011 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

Maria Luisa Ricci , Stefano Fontana , Federica Pinci , Emanuela Fiumana , Maria Federica Pedna , Paolo Farolfi.Pneumonia associated with a dental unit waterline. The Lancet, vol. 379 No. 9816 p 684 .Feb 18, 2012