Datos recientes reportaban que 34 hospitales estaban cerrados en Haití, solo en la capital de 21, tres funcionaban, pero después de las 19:00 (hora local) a los ciudadanos les era casi imposible ir de urgencia a algún centro sanitario.

El primer ministro de transición, Garry Conille visitó el Hospital General de Haití que finalmente la policía nacional se lo pudo arrebatar a las pandillas. Conille expresó su tristeza por el deplorable estado en el que se encuentra el nosocomio, y dijo: «el hospital, en todos los países del mundo, no es un espacio de guerra. No lo vamos a aceptar».

Por su parte, el presidente asesor Louis Gerald Gilles subrayó que recuperar el centro asistencial era un primer paso.

Esta es una fuerte señal que estamos enviando a la población, porque luchamos a favor de las seguridad física, pero también de la sanitaria, puntualizó Gilles.

10 julio 2024|Fuente: Prensa Latina |Tomado de |Noticia

Para finales de 2025, el 50 % de estos hospitales trabajarán para adoptar estas plataformas, según una circular emitida por la Comisión Nacional de Salud y la Administración Nacional de Medicina Tradicional China.

Las autoridades sanitarias chinas han hecho hincapié en la importancia de perfeccionar, estandarizar y digitalizar la gestión de los procesos internos de las instituciones médicas públicas para lograr una administración eficiente y un desarrollo de alta calidad en el sector.

Para lograr estos objetivos, se tomarán medidas destinadas a potenciar la aplicación de las tecnologías de la información modernas como la inteligencia artificial, los macrodatos y la computación en la nube.

La atención se centrará en mejorar la interoperabilidad y el intercambio de datos entre los diferentes sistemas de información internos, aprovechando el papel de apoyo de las tecnologías de la información en la integración de la gestión empresarial y económica.

Al mismo tiempo, las autoridades sanitarias continuarán su ofensiva contra el acceso ilegal a los fondos del seguro médico por parte de las instituciones médicas a través de una operación especial de tres años, según la circular.

La medida pretende frenar el fraude y regular las prácticas relacionadas con el diagnóstico, el tratamiento y la fijación de precios.

La circular también subraya la necesidad de reforzar la auditoría y la supervisión a través de las tecnologías de la información y de establecer un sólido mecanismo de supervisión a largo plazo.

China cuenta con cerca de 12 000 hospitales públicos, de los cuales 2 800 son del nivel terciario.

Los hospitales terciarios desempeñan un papel crucial para ofrecer servicios médicos y sanitarios especializados. Estos hospitales son reconocidos por su experticia técnica, facultades de gestión y capacidad de investigación.

03 julio 2024|Fuente: Xinhua |Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2024. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.|Noticia

«Son 82 millones de dólares y esperamos, porque el avance que llevamos es rápido, el 40 por ciento pronto poderlo entregar a las familias de esas comunidades originarias, allá en la Región Autónoma del Caribe Norte; tenemos también en Nueva Segovia los avances en construcción y equipamiento del hospital, 25 mil metros cuadrados, es el departamental de Nueva Segovia, inversión de 71. 2 millones de dólares», declaró la vicemandataria a Canal 4.

Se trata del hospital Nuevo Amanecer de Bilwi, ubicado a 520 kilómetros de Managua, y con una dimensión de 19 000 metros cuadrados de construcción para atender a la población mestiza, afrodescendiente y a los pueblos originarios del Caribe Norte.

De acuerdo al Ministerio de Salud (Minsa), la construcción de este hospital estará lista a finales de 2022 y tendrá capacidad para desarrollar atención en 24 especialidades médicas con equipos de alta tecnología: cámara hiperbárica, quirófano inteligente, tomógrafo y torres laparoscópica y endoscópica.

En tanto, el nuevo hospital de Ocotal (227 kilómetros al norte de Managua), tendrá capacidad para 236 camas, cinco quirófanos, arco en C para cirugías de alta complejidad como las cirugías de columna, rayos X y ultrasonidos de última generación, de acuerdo a información oficial del Minsa.

El Gobierno del presidente Daniel Ortega ha construido 19 hospitales y 937 nuevas unidades de salud entre 2008 y 2021, entre los que se destaca el nuevo hospital Mauricio Abdalah de Chinandega, a 133 kilómetros al Occidente de la capital, edificado con apoyo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), con un monto de 52 millones de dólares.

El centro asistencial, en operaciones desde febrero de 2022, tiene capacidad para atender a más de medio millón de personas, incluso a originarios de Honduras que buscan atención gratuita en los hospitales públicos de Nicaragua.

La infraestructura del hospital de Chinandega es de 35 000 metros cuadrados, con capacidad de albergar 300 camas, 142 habitaciones, 8 quirófanos, 31 consultorios para consulta externa, 16 puestos destinados a hospital de día y 18 para servicios de diálisis, dijo el presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi, en febrero pasado.

abril 21/2022 (Sputnik) – Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Esto se debe a que las habitaciones tienen un sistema de ventilación individual, mientras que los pasillos tienen uno solo cada cuatro habitaciones. Los resultados del estudio, publicados en la revista Environmental Research, podrían servir para revisar los sistemas de ventilación de los hospitales, mejorar la calidad de su aire y prevenir la infección del personal sanitario.

La nueva metodología consiste en colocar los filtros de aire en pasillos, habitaciones y otras estancias hospitalarias para analizar el material genético del virus de forma sistemática. La investigación muestra que la mayor presencia del material genético del virus se encuentra en los pasillos adyacentes a las habitaciones de los pacientes COVID-19, y no en las propias habitaciones, donde la ventilación es más eficiente. Por tanto, hay una transferencia de virus desde las habitaciones hacia los pasillos.

«Estos resultados son importantes, ya que se toman muchas precauciones para entrar a las habitaciones, pero menos en los pasillos», recalca el primer autor del trabajo e investigador del IDAEA-CSIC, Joan Grimalt.

En el trabajo, el equipo investigador midió la concentración de ARN del virus SARS-CoV-2 a través de una filtración de aire en diferentes localizaciones del hospital (habitaciones de pacientes covid-19 y los pasillos adyacentes; pasillos adyacentes tanto a habitaciones de UCI como a habitaciones sin pacientes COVID-19; y la terraza exterior) y su posterior cuantificación utilizando la técnica PCR (reacción en cadena de polimerasa).

Los resultados de esta investigación son transferibles a otros hospitales, ya que los sistemas de ventilación son generalmente similares. «En primer lugar, sería necesario hacer una supervisión de la cantidad de ARN del virus que hay en el aire de cada hospital. Si el resultado es positivo, habría que cambiar el sistema de ventilación, adecuándolo a las particularidades de cada centro hospitalario», aclara Grimalt.

octubre 13/2021 (Europa Press) – Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Referencia:

Grimalt J.O., Vílchez H., Fraile-Ribot P.A. , Marco E., Campins A., Orfila J.,  van Drooge B.L., Fanjul, F.: Spread of SARS-CoV-2 in hospital areas. Environmental Research, Volume 204, Part B, 2022,112074,ISSN 0013-9351, https://doi.org/10.1016/j.envres.2021.112074.

 En el contexto de la pandemia de la COVID-19, señaló la representante en su cuenta oficial en Twitter, el agua aparece como un elemento de protección personal para los trabajadores de la salud.

 Si bien el acceso a ese líquido resulta aún muy limitado, una modesta inversión cambiaría este escenario, aseguró Fore y compartió un artículo que escribió junto al director general de Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus.

En el texto, dan algunas consideraciones sobre la mejora de la higiene en los establecimientos de servicios médicos.

Por ejemplo, señalan que si bien los trabajadores de la salud son menos del tres por ciento de la población mundial, representan el 14 por ciento de los casos de la COVID-19 notificados a nivel global

Fore y Ghebreyesus advirtieron también de las precarias condiciones que enfrentan muchos médicos y enfermeras y lo lejos que están muchos países de proteger por completo a esos profesionales.

En el texto, reproducido por medios como CNN, insisten en la necesidad de mantener a salvo a los trabajadores de primera línea en la lucha contra la COVID-19: esto es una prioridad, recalcaron.

«Los datos son crudos: las nuevas cifras muestran que aproximadamente mil 800 millones de personas usan o trabajan en clínicas u hospitales sin servicios básicos de agua, lo que significa que no tienen acceso a agua corriente, como se detalla en un informe reciente de la OMS.»

En todo el mundo, casi uno de cada cuatro establecimientos de salud carece de servicios básicos de agua, uno de cada tres carece de medios adecuados para lavarse las manos en lugares donde se trata a los pacientes, uno de cada 10 no tiene servicios de saneamiento y uno de cada tres no separa los desechos de manera segura.

Por ello, Unicef y la OMS recalcan que es imperativo garantizar que los trabajadores de la salud tengan todo lo necesario para mantenerse a salvo a sí mismos, a sus compañeros de trabajo, a sus pacientes, a sus familias y a sus hijos.

Asegurar servicios básicos de agua, saneamiento, higiene, gestión de residuos y limpieza en las instalaciones de salud costará tres mil 600 millones de dólares adicionales entre 2021 y 2030, estiman ambas agencias de ONU.

Eso es alrededor de 30 centavos al año para cubrir tanto la inversión inicial como los costos continuos de brindar estos servicios básicos a cada persona en los países menos desarrollados donde faltan dichos servicios.

 diciembre 25/2020 (Prensa Latina).- Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Wang Haidong, jefe del departamento de salud para ancianos de la Comisión Nacional de Salud, informó en una rueda de prensa, que los hospitales deben continuar ofreciendo a los pacientes de edad los servicios de forma tradicional cara a cara, incluido el registro, pago y consultas sobre los resultados de los exámenes.

También debería haber guías hospitalarios, voluntarios y trabajadores sociales para ayudar a los ancianos, dijo Wang.

Los hospitales de China están alentando a los pacientes a utilizar los medios digitales como el registro en línea y el pago móvil para evitar la propagación de la COVID-19 en las instituciones médicas. Por lo general, las personas deben mostrar un código QR de salud en sus teléfonos inteligentes antes de que se les permita ingresar a tales instituciones.

Sin embargo, para las personas que no usan teléfonos inteligentes, los documentos de identidad válidos y otros certificados en papel también deberían ser aceptables, explicó Wang.

Wang agregó que la comisión también trabajará con los hospitales para facilitar a los ancianos la búsqueda de asesoramiento médico en línea. Además, la comisión intensificará sus esfuerzos para ayudar a los ancianos a utilizar la tecnología inteligente.

noviembre 28/2020 (Xinhua) Tomado de la Selección Temática sobre Medicina de Prensa Latina. Copyright 2019. Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

En Europa, la tasa de mortalidad diaria máxima por la COVID-19 ocurrirá durante la tercera semana de abril. Además, la pandemia se extenderá desde el sur del continente, según apunta un nuevo estudio liderado por el Instituto para la Métrica y Evaluación de la Salud (IHME),  de la Universidad de Washington en Seattle , Estados Unidos.

El análisis se basa en una amplia gama de fuentes de información, como los gobiernos locales y nacionales, la Organización Mundial de la Salud (OMS), declaraciones oficiales sobre la implementación de políticas de distanciamiento social y datos de tasas de mortalidad específicas por edad de China, Italia, Corea del Sur y Estados Unidos.

En Europa, la tasa de mortalidad diaria máxima por la COVID-19 ocurrirá durante la tercera semana de abril

El IHME comenzó a hacer proyecciones del impacto de la pandemia en EE UU el 26 de marzo. Las nuevas estimaciones,  son el primer conjunto de previsiones para Europa y se basan en modelar el pico en las tasas de mortalidad y el uso de hospitales en Wuhan, la ciudad china donde se descubrió el virus, así como en siete ubicaciones europeas que han alcanzado su punto máximo de muertes diarias: Madrid y Castilla-La Mancha (España); y Toscana, Emilia-Romaña, Liguria, Piamonte y Lombardía (Italia). De estos ocho lugares que han alcanzado el pico, solo uno, Wuhan, ha llevado los casos nuevos a casi cero.

El nuevo anuncio sostiene que aproximadamente 151 680 personas fallecerán durante lo que los investigadores llaman la primera ola de la enfermedad. En comparación, se espera que Estados Unido sufra 81 766 muertes.

“Parece probable que el número de muertes en Europa supere nuestras proyecciones para Estados Unidos”, afirma Christopher Murray, el director del IHME. “Esto a pesar de la disminución de las muertes que ahora están ocurriendo en Italia y España”.

El número de víctimas mortales en muchos países se ve agravado por la demanda de recursos hospitalarios “muy por encima de la disponibilidad”. El trabajo registra, por ejemplo, que en Reino Unido se espera una demanda máxima de 102 794 camas de hospital necesarias en comparación con las 17 765 disponibles; 24 544 camas de UCI en comparación con las 799 disponibles y 20 862 ventiladores, actualmente sin cifras sobre los disponibles.

El número de víctimas mortales se ha visto agravado por la demanda de recursos hospitalarios

Los actuales datos revelan que la mayoría de las regiones de Italia y España han superado sus picos en la cantidad de muertes, mientras que otros territorios se están acercando a sus crestas y otras aún enfrentan una mortalidad máxima a finales de abril.

Así, los países que están a punto de alcanzar su punto máximo o se acercan rápidamente al pico en esta ola de la epidemia incluyen los Países Bajos, Irlanda, Austria y Luxemburgo. La República Checa y Rumania están a la mitad de sus trayectorias esperadas. Otras naciones, como Reino Unido, Alemania, Noruega y Grecia, todavía están en una etapa temprana de su trayectoria y se enfrentan a un rápido aumento de la tasa de muertes cuando alcancen el pico entre la segunda y tercera semana de abril.

El caso de España
Según las estimaciones de los expertos, casi todas las regiones de nuestro país están en el pico o más allá. Así, la demanda excesiva de camas en las UCI es particularmente alta en España en comparación con muchos otros países de Europa. Es más, los datos predicen 19 209 muertes totales por COVID-19 para el 4 de agosto.

«Hemos visto claras evidencias de que el virus está alcanzando su máximo en algunas regiones. Parece que el confinamiento ha estado funcionando y, mientras se mantengan las medidas de distanciamiento social, disminuirá el uso de los hospitales y las muertes”, explica a Sinc Murray.

“El pico del virus en España parece haber quedado atrás. Ahora hay una gran tentación de relajar el distanciamiento social demasiado pronto. Si eso sucede, el virus podría rebotar muy rápidamente”

“Hay buenas razones para el optimismo en el país”, continúa, “pero el distanciamiento debe mantenerse. La presión sobre los servicios de salud debería comenzar a disminuir a nivel nacional, pero este alivio de la presión se producirá en diferentes momentos en las regiones”.

“El pico nacional del virus parece haber quedado atrás. Ahora hay una gran tentación de relajar el distanciamiento social demasiado pronto. Si eso sucede, el virus podría rebotar muy rápidamente”, declara el experto.

Sobre por qué el número de muertes en España es muy superior al de Portugal, Murray puntualiza que allí los servicios no esenciales cerraron en febrero, las escuelas cerraron el 16 de marzo y se emitió una orden de permanencia en el hogar el 19 de marzo, cuando solo se había producido una muerte.

“Debido a que Portugal comenzó a distanciarse socialmente cuando el volumen de transmisión era bajo, tienen un pico mucho menor y muchas menos muertes por día que España”, confirma.

Estimaciones para España. / Universidad de Washington

El riesgo de dejar el confinamiento ‘demasiado pronto’

“Sin lugar a dudas, es evidente que el distanciamiento social puede, cuando está bien implementado y mantenido, controlar la epidemia. Y esto lleva a la disminución de las tasas de mortalidad”, indica Murray.

No obstante, Murray advierte que aliviar estas precauciones demasiado pronto durante la primera ola de la pandemia podría conducir a nuevas rondas de infecciones, hospitalizaciones y muertes. El experto define el final de esta ola cuando se alcance una proporción de 0,3 muertes por millón de personas.

Para los expertos, el final de esta ola llegará cuando se alcance una proporción de 0,3 muertes por millón de personas

“En Europa se tomó en serio desde el principio la implementación del confinamiento y ya se está viendo un progreso importante en la reducción de sus tasas de mortalidad. Pero la trayectoria de cada nación empeorará si las personas se relajan en el distanciamiento social u otras precauciones”, añade.

“Para disminuir el riesgo de una segunda ola en lugares donde la primera está controlada por un fuerte distanciamiento social, los gobiernos deberían considerar la realización de pruebas masivas, el rastreo de contactos y las cuarentenas para aquellos infectados hasta que haya una vacuna disponible, producida en masa y distribuida ampliamente”, concluye Murray.

Más estimaciones, por países

• ITALIA: La primera ola de la pandemia alcanzó su punto máximo en Italia, y el pico en el uso de recursos para camas de UCI y ventiladores fue el 28 de marzo. Se pronostica que las muertes alcanzarán su punto máximo en Calabria el 7 de abril y en Puglia el 16 de abril. El 6 de abril se proyectaron 699 muertes diarias, con solo tres provincias (Lombardía, Piamonte y Emilia-Romaña) con más de 50 muertes diarias.

• PORTUGAL: Las muertes alcanzaron su punto máximo el 3 de abril con un número estimado de 37 casos. El modelo muestra que, si bien Portugal no tenía una escasez total de camas, no tenía suficientes en la UCI para satisfacer la demanda, y la escasez alcanzó un máximo de 118 camas en las UCI el 3 de abril. El modelo predice 471 muertes totales para el 4 de agosto.

• FRANCIA: El modelo muestra que Francia está pasando el pico y tendrá un total de 15 058 muertes antes del 4 de agosto. Se espera que el país tenga suficientes camas totales para satisfacer la demanda, pero una escasez de 4 330 camas en UCI. Las estimaciones predicen que se necesitarán 6 091 camas en la UCI para pacientes con COVID-19 en Francia.

• ALEMANIA: Se estima que las muertes en Alemania alcanzarán su punto máximo en la tercera semana de abril, con un dato estimado de 377 muertes el 19. El modelo muestra que tendrá suficientes camas en hospitales y UCI para satisfacer la demanda (el número total requerido de camas alcanzará las 12 222 el 14 de abril), y estima 8.802 muertes totales para el 4 de agosto.

• SUECIA: Las muertes en Suecia alcanzarán su punto máximo la última semana de abril, alcanzando aproximadamente 134 muertes el día 24. El modelo muestra que el país no tendrá suficientes camas en hospitales y UCI para satisfacer la demanda (con una escasez máxima de 1 090 camas en UCI el 25 de abril) y predice 4 182 muertes totales para el 4 de agosto.

• REINO UNIDO: El punto máximo de muertes se alcanzará la tercera semana de abril, alcanzando aproximadamente 2 932 muertes el día 17. El modelo muestra que Reino Unido no tendrá suficientes camas en hospitales y UCI para satisfacer la demanda (con una escasez máxima de 23 745 UCI camas el 17 de abril), y estima 66 314 muertes totales para el 4 de agosto.

 abril 08/20202 (SINC)

La doctora Itza Barahona, directora general de Salud del Ministerio de Salud (Minsa), dijo a periodistas que dentro de la institución y los hospitales del país se busca que el personal tenga una capacidad de respuesta ante la sospecha de la enfermedad.

Agregó que se han dado instrucciones en la actualización de la fiebre hemorrágica en cuanto a medidas de protección personal y en lo concerniente al cumplimiento de normas de bioseguridad básicas que se deben utilizar con todos los pacientes.

Barahona expresó que una de las medidas consiste en que el pasajero llene un formulario sencillo que revele la trazabilidad de su viaje, y en caso de que se tenga duda de su estado de salud, se aísle del resto y se traslade en ambulancia al cuarto de aislamiento del Hospital Santo Tomás.

Ahí lo atendería un solo equipo de médicos infectólogos y personal de salud que cumple con las recomendaciones internacionales para evitar el contagio.

Sin embargo, lo más complicado es el control sanitario del paso de ilegales provenientes de África que utilizan el Darién y Guna Yala como tránsito hacia otros países, aunque seguramente antes de entrar a Panamá esas personas ya habrían manifestado síntomas en caso de estar infectadas.
agosto 21/2014 (PL)

Tomado del boletín de selección temática de Prensa Latina: Copyright 2013 “Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.”

Según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, más de 200 instalaciones de salud y hogares de ancianos del país trataron al menos un caso con el mal, denominado carbapenem resistence Enterobacteriaceae (CRE), durante el primer semestre de 2012.

Esa entidad dijo que el porcentaje de CRE se cuadriplicó en la última década, los antibióticos de última generación no funcionan y los pacientes se contagian a través del contacto humano.

Las personas más propensas a las infecciones son quienes permanecen durante largo tiempo en hospitales y centros de cuidado.

Los médicos advierten sobre un inminente apocalipsis antibiótico, que el CRE pronto podría hacer que las infecciones comunes también se conviertan en mortales.
marzo 8/2013 (PL)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

El informe, publicado en Annals of Internal Medicine, coincide con otro estudio anterior de este año que descubrió que los niveles de ruido en los hospitales pueden subir hasta los 80 decibeles (dB), cercanos al de una sierra eléctrica.

«Ya es lo suficientemente estresante ser paciente en un hospital; y hay mucho barullo por la noche», dijo Orfeu Buxton, neurocientífico del Hospital de Brigham y las Mujeres y de la Escuela de Medicina de Harvard, en Boston, quien dirigió el estudio.

Para medir cuán altos tienen que ser ciertos ruidos para despertar a las personas, Buxton y sus colegas monitorearon el sueño de 12 personas saludables mientras investigadores hacían ruido en la habitación donde dormían.

Muchos de los ruidos fueron grabados de un hospital real.

Incluían alarmas, personas hablando, aviones sobrevolando y un carro de lavandería pasando por el pasillo. Durante la noche, los investigadores pasaron los ruidos de a uno por vez.

Cada sonido primero fue pasado a un nivel de susurro y, si las ondas cerebrales de la persona parecían no responder, los expertos subían el nivel hasta que el «paciente» despertaba o hasta que el volumen llegaba a los 70 dB, que es aproximadamente el de un grito humano.

Los resultados mostraron que las alarmas y voces eran los ruidos más molestos a la hora de interrumpir el descanso, dijo Buxton. Incluso durante el sueño profundo, más de la mitad de las personas se despertó cuando la alarma sonaba a un nivel de susurro.

Del mismo modo, casi tres cuartos de los participantes se despertaron ante el sonido de personas conversando a nivel de susurro durante la etapa de sueño más liviana, indicó el equipo.

Si bien las personas podían no recordar haberse despertado por los sonidos, solían sentirse menos descansadas al día siguiente, dijo Buxton.

El tránsito exterior, el sobrevuelo de un avión, el despegue de un helicóptero y el sonido de una descarga de inodoro fueron los ruidos que menos interrumpieron el sueño.

Los investigadores también midieron cómo respondían las pulsaciones de las personas a cada sonido y hallaron que los despertares generaban un leve aumento en el ritmo cardíaco.

El resultado «nos dice que ésta es una respuesta psicológica genuina negativa», dijo Jeffrey Ellenbogen, jefe de medicina del sueño del Hospital General de Massachusetts, quien co-dirigió el estudio.

Todos los participantes eran personas saludables que no estaban internadas, por lo que para Ellenbogen es de esperar una molestia mayor en pacientes enfermos y hospitalizados.
junio 12/2012  (Reuters) –

Nota: Los lectores del dominio *sld.cu acceden al texto completo a través de Hinari.

Tomado del boletín de selección temática de Prensa Latina: Copyright 2011 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

Orfeu M. Buxton, Jeffrey M. Ellenbogen,  Wei Wang, Andy Carballeira, Shawn O’Connor, Dan Cooper. Sleep Disruption Due to Hospital Noises: A Prospective Evaluation
Ann Intern Med. 12 Jun 2012

NOTA: El artículo está disponible para los lectores del dominio *sld.cu copiando el número doi en la portada de la revista, accesible a través de Hinari.