El canciller indio, Subrahmanyan Jaishankar, convocó hoy a la cooperación y la solidaridad internacionales en el enfrentamiento a las amenazas biológicas y a hacer del Sur Global el centro del debate actual en ese sentido

En la apertura de la Conferencia por los 50 Años de la Convención sobre Armas Biológicas (CAB): Fortaleciendo la Bioseguridad para el Sur Global, con la participación de casi 90 representantes de Estados miembros, Jaishankar precisó que la biología debe servir a la paz, no a causar daño y expresó el compromiso de India con la implementación plena y efectiva de ese mecanismo.

Puntualizó que, a pesar de las amenazas derivadas del rápido avance de la ciencia, lo cual propicia la disponibilidad y asequibilidad de sofisticadas herramientas biotecnológicas, la CAB, basada en el Protocolo de Ginebra, sigue desde hace cinco décadas como barrera entre la innovación y el uso indebido en el ámbito de las ciencias de la vida.

«Pero debemos plantearnos, a nosotros mismos y al mundo, una pregunta difícil: ¿se mantendrá esta norma durante los próximos 50 años? La respuesta depende de las decisiones que tomemos ahora», subrayó el jefe de la diplomacia india.

El canciller indio exhortó al Sur Global a influir en esta nueva etapa pues muchos de sus países enfrentan atención médica precaria, laboratorios limitados, acceso desigual a vacunas y medicamentos, entre otras deficiencias, lo que los hace más vulnerables.

Por ende, dijo que son los que más tienen que ganar con una bioseguridad más sólida y además tienen mucho que aportar.

El ministro indio de Asuntos Exteriores advirtió del peligro de la rápida evolución de las herramientas científicas por encima de las normas globales.

Destacó los avances de su país en el desarrollo biofarmacéutico y su labor solidaria con las naciones del Sur Global como el suministro internacional del 20 % de los medicamentos genéricos y el 60 % a África.

Subrayó, asimismo, su gran ecosistema de startups biotecnológicas, el considerable crecimiento de la inversión en salud con importantes avances en el panorama digital, su red de investigación y sólido sector privado.

El canciller manifestó, además, el compromiso de India a garantizar la no proliferación de bienes y tecnologías sensibles y de doble uso, apoyado, aseguró, por su sólido sistema jurídico y regulatorio para implementar las disposiciones de la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas al respecto.

Se refirió al programa anual del Gobierno para ofrecer becas sobre desarme y asuntos de seguridad internacional y al primer programa de desarrollo de capacidades organizado el año pasado sobre la normativa de la ONU y los controles comerciales estratégicos para la región Asia-Pacífico.

Este año, en el marco del Programa Técnico y Económico de la India, también hemos extendido la invitación a África, apuntó.

Jaishankar alertó, además, sobre la grave preocupación que representa el bioterrorismo y la falta de preparación de la comunidad internacional para enfrentarlo y sugirió crear un mecanismo para el seguimiento de los nuevos avances científicos, entre otras iniciativas, para fortalecer la confianza.

Por último, exhortó a modernizar la Convención, mantenerse actualizado con la ciencia y fortalecer la capacidad mundial para que todos los países puedan detectar, prevenir y responder a los riesgos biológicos.

India está preparada. Seguimos siendo un socio de confianza del Sur Global y un firme defensor de la bioseguridad mundial, enfatizó. 

01 diciembre 2025 | Fuente: Prensa Latina | Tomado de | Noticia

El segundo de dos estudios sobre gripe aviar que fue considerado alguna vez demasiado riesgoso para ser publicado fue difundido el jueves, lo que dio fin a una saga que enfrentó preocupaciones sobre terrorismo contra temores de una epidemia global mortal.

Ambos documentos describen de qué manera investigadores crearon cepas de virus que podrían ser potencialmente transmitidas por el aire de persona a persona. Científicos señalaron que los resultados podrían ayudarles a localizar en la naturaleza cepas peligrosas del virus.

Pero en diciembre, actuando bajo una advertencia de un panel estadounidense de bioseguridad, funcionarios federales pidieron a los investigadores no publicar detalles sobre el trabajo, el cual identificaba las mutaciones genéticas utilizadas para producir las cepas. Los funcionarios advirtieron que los documentos podrían mostrar a terroristas cómo fabricar un arma biológica.

Ello condujo a un amplio debate entre científicos y otros, muchos de quienes argumentaron que compartir los resultados con otros investigadores era esencial para atender el riesgo de la gripe.

La gripe aviar se propagó entre aves de corral en Asia durante varios años y puede ser mortal en la gente, pero solo en raras ocasiones pasa a los humanos.

La gente que la contrae normalmente tiene contacto directo con pollos y patos infectados. A los científicos les ha preocupado desde hace mucho tiempo que si el virus adquiere mutaciones que le permitan propagarse fácilmente de persona a persona, podría prenderse de la población humana, con resultados desastrosos.

Los dos equipos que condujeron la controversial investigación presentaron con el tiempo versiones revisadas de sus documentos al panel federal de bioseguridad. Indicaron que los cambios se enfocaron en cosas como la significancia de los descubrimientos para la salud pública, en lugar de en los detalles experimentales en sí mismos.

El panel anunció en marzo que apoyaba la publicación de los manuscritos revisados, diciendo que había escuchado evidencia nueva de que compartir información sobre las mutaciones ayudaría a protegerse contra una epidemia. También sacó en conclusión que los datos no parecían representar ninguna amenaza inmediata de terrorismo. El gobierno estuvo de acuerdo con ello en abril.
junio 26/2012 (AP)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 “Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.”

Todos los artículos están publicados en Science, junio 22/2012

Benefits and Risks of Influenza Research: Lessons Learned

Airborne Transmission of Influenza A/H5N1 Virus Between Ferrets

The Potential for Respiratory Droplet–Transmissible A/H5N1 Influenza Virus to Evolve in a Mammalian Host

Regulating the Boundaries of Dual-Use Research

Implementing the New U.S. Dual-Use Policy

Securing Medical Research: A Cybersecurity Point of View

Evolution, Safety, and Highly Pathogenic Influenza Viruses

Influenza: Options to Improve Pandemic Preparation

Ambos documentos describen de qué manera investigadores crearon cepas de virus que podrían ser potencialmente transmitidas por el aire de persona a persona. Científicos señalaron que los resultados podrían ayudarles a localizar en la naturaleza cepas peligrosas del virus.

Pero en diciembre, actuando bajo una advertencia de un panel estadounidense de bioseguridad, funcionarios federales pidieron a los investigadores no publicar detalles sobre el trabajo, el cual identificaba las mutaciones genéticas utilizadas para producir las cepas. Los funcionarios advirtieron que los documentos podrían mostrar a terroristas cómo fabricar un arma biológica.

Ello condujo a un amplio debate entre científicos y otros, muchos de quienes argumentaron que compartir los resultados con otros investigadores era esencial para atender el riesgo de la gripe.

La gripe aviar se propagó entre aves de corral en Asia durante varios años y puede ser mortal en la gente, pero solo en raras ocasiones pasa a los humanos.

La gente que la contrae normalmente tiene contacto directo con pollos y patos infectados. A los científicos les ha preocupado desde hace mucho tiempo que si el virus adquiere mutaciones que le permitan propagarse fácilmente de persona a persona, podría prenderse de la población humana, con resultados desastrosos.

Los dos equipos que condujeron la controversial investigación presentaron con el tiempo versiones revisadas de sus documentos al panel federal de bioseguridad. Indicaron que los cambios se enfocaron en cosas como la significancia de los descubrimientos para la salud pública, en lugar de en los detalles experimentales en sí mismos.

El panel anunció en marzo que apoyaba la publicación de los manuscritos revisados, diciendo que había escuchado evidencia nueva de que compartir información sobre las mutaciones ayudaría a protegerse contra una epidemia. También sacó en conclusión que los datos no parecían representar ninguna amenaza inmediata de terrorismo. El gobierno estuvo de acuerdo con ello en abril.
junio 26/2012 (AP)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

Todos los artículos están publicados en Science, junio 22/2012

Benefits and Risks of Influenza Research: Lessons Learned

Airborne Transmission of Influenza A/H5N1 Virus Between Ferrets

The Potential for Respiratory Droplet–Transmissible A/H5N1 Influenza Virus to Evolve in a Mammalian Host

Regulating the Boundaries of Dual-Use Research

Implementing the New U.S. Dual-Use Policy

Securing Medical Research: A Cybersecurity Point of View

Evolution, Safety, and Highly Pathogenic Influenza Viruses

Influenza: Options to Improve Pandemic Preparation