El Ministerio de Salud de Arabia Saudita (MINSA) informó recientemente que los nuevos casos fueron confirmados a la máxima instancia mundial de Salud, conforme a sus lineamientos internacionales establecidos para la trata del virus.

En un comunicado, la dependencia precisó que 15 de los 18 últimos casos confirmados, se registraron en esta capital y parecen tener vínculos con el brote registrado en el hospital King Abdulaziz Medical City, que ha afectado a 158 pacientes desde que se detectó el 21 de julio pasado.

Cinco de los nuevos pacientes son trabajadores de la salud que tuvieron contacto con algún caso sospechoso o confirmado con anterioridad, cuatro de ellos de países extranjeros -dos mujeres, de 29 y 38 años, y dos hombres, 30 y 31-, cuya condición es estable.

El quinto es un médico saudita de 27 años de edad, originario de Riad, quien también es reportado como estable, indicó el comunicado del MINSA, difundido en su página Web oficial, según reporte de la cadena árabe «Al Arabiya».

Los otros 10 casos detectados en la capital saudita, uno tuvo contacto directo con un caso anterior, cinco están siendo investigados, mientras que se  desconoce si los cuatro casos restantes tuvieron exposición con alguno de pacientes afectados antes.

El origen del nuevo coronavirus, designado oficialmente como MERS por la Organización Mundial de la Salud (OMS), es aún incierto y hasta el momento lo único que se sabe es que se transmite solo entre personas cuando hay un contacto cercano y prolongado.

El ministerio saudita de Salud destacó que los otros tres casos nuevos del letal virus se registraron en las localidades de Al-Kharj, donde se han registrado tres casos en lo que va de este mes, en la ciudad de Medina y Al-Quway’iyah.

El paciente de Medina es una mujer saudita de 80 años de edad, quien contactó con un caso confirmado MERS, mientras que por ahora no se ha identificado cuál fue la fuente de la exposición de los otros dos pacientes.

Los 18 nuevos pacientes afectados son adultos, con edades que van desde los 27 a 85 años; doce son hombres y seis son mujeres. Catorce están hospitalizados en condición estable, y cuatro más son reportados en condición crítica, explicó.

En su actualización sobre el mal, el Ministerio de Salud dijo que actualmente un total de 63 personas están siendo tratadas por el virus en algún hospital del país, mientras que 13 están en sus domicilios aisladas y bajo supervisión médica.

Arabia Saudita confirmó el lunes pasado la muerte de tres  personas más por el letal coronavirus, con lo que se elevó a 518 la cifra total de víctimas fatales desde la aparición de la enfermedad en el país en 2012.

Además de Arabia Saudita, el MERS se ha detectado en Qatar, Emiratos Árabes Unidos (EAU), Kuwait, Túnez, Omán y Jordania, aunque también en Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y Estados Unidos, pero los casos se relacionaron con visitas hechas a países de Medio Oriente.

Hasta el momento no existe ninguna medicina o vacuna contra el MERS, ni evidencias que determinen su origen, sin embargo en agosto de 2013, un grupo de científicos estadounidenses descubrió un vínculo entre el virus mortal y los camellos, que podrían ser los transmisores del mal.

El MERS es de la misma familia del virus del síndrome respiratorio agudo severo (SARS), que dejó más de 700 muertos en 2003 en varios países de Asia, la mayoría en China y Hong Kong, y sus síntomas son similares a los de la neumonía, aunque a veces provoca insuficiencia renal.
septiembre 11/2015 (Notimex)

Tomado del Boletín de Prensa Latina Copyright 2015 Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

Los coronavirus son una extensa familia de virus causantes de enfermedades que van desde el resfriado común al síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).

Los síntomas típicos del MERS son fiebre, tos y dificultades respiratorias. Es habitual que haya neumonía, pero no siempre. También se han registrado síntomas gastrointestinales, en particular diarrea.

Aproximadamente el 36 % de los casos de MERS-CoV notificados han desembocado en la muerte del enfermo.

Si bien la mayoría de los casos humanos de MERS se han atribuido a infecciones de una persona a otra, es probable que los camellos sean un importante reservorio para el MERS-CoV y una fuente animal de infección en los seres humanos. Sin embargo, se desconoce la función específica de los camellos en la transmisión del virus, y también la ruta o rutas exactas de transmisión.

No parece que el virus se transmita fácilmente de una persona a otra a menos que haya un contacto estrecho, por ejemplo al atender a un enfermo  sin la debida protección.

Síntomas

El espectro clínico de una infección por MERS-CoV varía desde la ausencia de síntomas (infección asintomática) o síntomas respiratorios suaves hasta una enfermedad respiratoria aguda severa y la muerte. La enfermedad por MERS-CoV se presenta normalmente con fiebre, tos y dificultades respiratorias. Es habitual que haya neumonía, pero no siempre. También se han registrado síntomas gastrointestinales, en particular diarrea. En su versión grave la enfermedad puede provocar insuficiencia respiratoria que exige ventilación mecánica y apoyo en una unidad de cuidados intensivos. Aproximadamente el 36 % de los casos de MERS-CoV notificados han desembocado en la muerte del paciente. El virus parece provocar una enfermedad más grave en personas mayores, personas con inmunodepresión y personas con enfermedades crónicas como cáncer, neumopatía crónica y diabetes.

Origen del virus

El MERS-CoV es un virus zoonótico que se transmite de animales a personas. No se conocen bien los orígenes del virus pero, según se desprende del análisis de varios de sus genomas, se cree que el virus se originó en murciélagos y se transmitió a los camellos en algún momento de un pasado lejano.

Transmisión

Transmisión de animales a personas: La ruta de transmisión de animales a personas no se conoce bien, pero es probable que los camellos sean un reservorio importante del MERS-CoV y una fuente animal de infección en los seres humanos. En varios países, como Arabia Saudita, Egipto, Omán y Qatar, se han aislado en camellos cepas de MERS-CoV idénticas a las cepas humanas.

Transmisión de persona a persona: No parece que el virus se transmita fácilmente de una persona a otra a menos que haya un contacto estrecho, por ejemplo al atender a un paciente infectado sin la debida protección. Ha habido conglomerados de casos en establecimientos de atención sanitaria donde es probable que se trate de una transmisión de persona a persona, sobre todo cuando las prácticas de prevención y control de la infección son inadecuadas. De momento, no se tiene constancia de transmisión comunitaria sostenida.

El virus parece estar circulando en toda la Península Arábiga, principalmente en Arabia Saudita, donde se han notificado la mayoría (85%) de los casos desde 2012. También se han notificado varios casos fuera de Oriente Medio, pero se cree que en la mayoría de ellos la infección fue adquirida en Oriente Medio y exportada desde ahí. El brote actual en la República de Corea es el mayor que ha habido fuera de Oriente Medio y, aunque resulta preocupante, no hay pruebas de que en ese país se esté produciendo una transmisión sostenida de persona a persona. La transmisión secundaria ha sido nula o limitada en todos los demás países con casos exportados.

Prevención y tratamiento

No se dispone actualmente de vacuna alguna ni de tratamiento específico. El tratamiento es de apoyo y depende del estado clínico del paciente.

Como precaución general, las personas que visiten granjas, mercados, establos u otros lugares donde haya camellos u otros animales deber tomar medidas de higiene generales, en particular lavarse sistemáticamente las manos antes y después de tocar a algún animal, y deben evitar el contacto con animales enfermos.

El consumo de productos de origen animal crudos o poco cocinados, por ejemplo leche y carne, conlleva un elevado riesgo de infección por diferentes organismos que pueden provocar enfermedades en los seres humanos. Los productos de origen animal debidamente procesados por cocción o pasteurización no presentan ningún peligro para el consumo, pero deben manipularse con cuidado para evitar que se contaminen por contacto con productos crudos. La carne y la leche de camello son productos nutritivos que pueden seguir consumiéndose tras la pasteurización, cocción u otros tratamientos por calor.

Hasta que se sepa más del MERS-CoV, se considera que las personas que padecen diabetes, insuficiencia renal, neumopatía crónica o inmunodepresión tienen un alto riesgo de padecer enfermedad grave en caso de infección por MERS-CoV. Esas personas deben evitar el contacto con camellos, no deben beber leche de camello cruda u orina de camello, ni consumir carne que no esté debidamente cocinada.

MERS-CoV en los profesionales de la salud

Ha habido transmisión del virus en establecimientos de atención sanitaria de varios países, en concreto transmisión de pacientes a profesionales de la salud y de un paciente a otro en un entorno de atención sanitaria antes de diagnosticarse el MERS-CoV. No siempre es posible detectar a los pacientes con MERS-CoV pronto o sin análisis porque los síntomas y otras características clínicas pueden ser inespecíficos.

Para prevenir la posible propagación del MERS-CoV en los establecimientos de atención sanitaria es fundamental adoptar medidas de prevención y control de las infecciones. En los establecimientos donde se atiende a pacientes con infección posible o confirmada por MERS-CoV deberían adoptarse medidas adecuadas para reducir el riesgo de que el virus se transmita de un paciente infectado a otros pacientes, a los profesionales de la salud o a los visitantes. Los profesionales de la salud deberían formarse y capacitarse en la prevención y el control de las infecciones y actualizar esas competencias periódicamente.

Viajes

La OMS no recomienda imponer restricciones a los viajes ni al comercio, ni controles de entrada en relación con el MERS-CoV.

Respuesta de la OMS

La OMS colabora con clínicos y científicos internacionales y de los países afectados para reunir e intercambiar datos científicos que permitan conocer mejor el virus y la enfermedad que provoca, y para determinar las prioridades de respuesta en caso de brote, las estrategias de tratamiento y los enfoques de tratamiento clínico. Asimismo, la Organización colabora con los países afectados para formular estrategias de prevención en el ámbito de la salud pública a fin de combatir el virus.

Junto con los países afectados y las redes y asociados técnicos internacionales, la OMS coordina la respuesta sanitaria mundial al MERS. En particular, la OMS facilita información actualizada sobre la situación; realiza evaluaciones de riesgos e investigaciones junto con las autoridades nacionales; celebra reuniones científicas; y elabora de orientaciones y material de formación para las autoridades sanitarias y los organismos técnicos de salud sobre recomendaciones provisionales de vigilancia, análisis de casos en laboratorio, prevención y control de las infecciones y tratamientos clínicos.

La Directora General ha convocado un Comité de Emergencia en el marco del Reglamento Sanitario Internacional (2005) para asesorarla sobre si el evento constituye una emergencia de salud pública de importancia internacional y sobre las medidas de salud pública que deben adoptarse. El Comité se ha reunido varias veces desde la detección de la enfermedad. La OMS alienta a todos los Estados Miembros a que intensifiquen la vigilancia de las infecciones respiratorias agudas graves y examinen cuidadosamente las pautas inusuales de esas infecciones o de los casos de neumonía.

Todos los países, independientemente de si han registrado casos de MERS o no, deberían mantener un alto nivel de vigilancia, en particular los países con un elevado número de viajeros o trabajadores migrantes que regresan de Oriente Medio. La vigilancia debe seguir reforzándose en esos países con arreglo a las directrices de la OMS, junto con los procedimientos de control y prevención de las infecciones en los establecimientos de atención sanitaria. La OMS sigue pidiendo a los Estados Miembros que notifiquen a la Organización todos los casos probables y confirmados de infección por MERS-CoV junto con información sobre su exposición, análisis y evolución clínica para orientar la preparación y respuesta internacionales a fin de que sean lo más eficaces posible.

Nota descriptiva N°401. Mayo de 2015. OMS/OPS

En un comunicado, la dependencia precisó que dos de las víctimas, cuya identidad no reveló, perecieron en día pasados en la occidental ciudad de Taif, cerca de la ciudad sagrada de La Meca, y la tercera falleció en esta capital.

Además de las tres víctimas, que se suman a las seis reportadas hace cuatro días, el ministerio reportó que tres personas más resultaron  positivas a la presencia del letal virus, similar al Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS), que dejó más de 700 muertos en Asia durante 2003.

La declaración oficial destacó que los nuevos casos del coronavirus fue descubiertos en Taif, Riad y la norteña ciudad de Al-Jouf y se suman a los otros 20 que están recibiendo actualmente tratamiento en varias regiones del reino saudita, según reporte de la cadena Al Arabiya.

Entre los infectados está un hombre de unos 30 años, quien escapó en días pasados de Hospital Rey Faisal en Taif, después de que le fue diagnosticado el coronavirus, al ser sometido a una diálisis, pero que de acuerdo con el ministerio se encuentra ya de nuevo hospitalizado.

El origen del nuevo coronavirus, designado oficialmente como MERS por la Organización Mundial de la Salud (OMS), es aún incierto y hasta el momento lo único que se sabe es que se transmite solo entre personas cuando hay un contacto cercano y prolongado.

Además de Arabia Saudita, el MERS se ha detectado en Qatar, Emiratos Árabes Unidos (EAU), Kuwait, Túnez, Omán y Jordania, aunque también en Francia, Alemania, Italia, Reino Unido y Estados Unidos, pero los casos se relacionaron con visitas hechas a países de Medio Oriente.

Hasta el momento no existe ninguna medicina o vacuna contra el MERS, ni evidencias que determinen su origen, sin embargo en agosto de 2013, un grupo de científicos estadounidenses descubrió un vinculo entre el virus mortal y los camellos, que podrían ser los transmisores del mal.

El nuevo coronavirus es de la misma familia del virus del SARS, que dejó más de 700 muertos en 2003 en varios países de Asia, la mayoría en China y Hong Kong, y sus síntomas son similares a los de la neumonía, aunque en ocasiones provoca insuficiencia renal.

Según el más reciente reporte de la OMS, emitido el 31 de octubre  pasado, un total de 885 personas han sido confirmado con el MERS en todo el mundo, de los cuales 319 han muerto, principalmente en Arabia Saudita.
noviembre 5/2014  (Notimex)

Tomado del Boletín de Prensa Latina Copyright 2014 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.

El ministerio saudita de Salud confirmó que un paciente internado en un hospital desde hacía varios días falleció en Jeddah, mientras se diagnosticaron tres nuevos casos de contagio en esa misma urbe portuaria, en Meca y en Medina, lo que totalizó 554 desde septiembre de 2012.

Según la información, uno de los infectados permanece en terapia intensiva mientras los otros dos no presentan síntomas, aunque dieron positivos en los exámenes de laboratorio.

Arabia Saudita ha sido el país de Medio Oriente más golpeado por el brote letal del MERS desde que se tuvo conocimiento del primer paciente en septiembre de 2012, y las autoridades han anunciado una serie de medidas para tratar de frenar la propagación.

El ministro interino de Salud, Adel Faqieh, ha hecho frecuentes visitas a sanatorios en Jeddah y otras regiones para verificar el comportamiento del virus causante de gran alarma aquí, aunque la Organización Mundial de la Salud aseguró que no es una emergencia global.

A comienzos de mayo Faqieh destituyó al director y al subdirector de una importante clínica por alegada incompetencia para contrarrestar la dolencia, cuya propagación aconsejó habilitar varios hospitales en Jeddah, Riad y Dammam para concentrar a los enfermos.

Según el titular, se importó todo el equipamiento médico y los aparatos necesarios para crear las condiciones en los nosocomios y asegurar el más elevado nivel de atención a los pacientes con coronavirus.

La OMS relaciona genéticamente al MERS con el virus del Síndrome Respiratorio Agudo Severo y lo considera un pariente menos trasmisible pero más mortífero, pese a que la propagación del primero en Asia en 2003 afectó a más de ocho mil 200 personas y provocó cerca de 800 muertos.

Hasta la fecha hay reportes de infección en otros 16 países, incluidos Holanda, Alemania, Estados Unidos, Jordania, Egipto, El Líbano y otros árabes con casos que por lo general se asocian a personas que visitaron recientemente este y otros Estados del golfo Pérsico.

Los médicos tienen evidencias cada vez más fuertes de que los camellos son trasmisores directos del coronavirus, de ahí que en los países árabes del área se aconsejó usar máscaras y guantes cuando las personas tengan contacto con los dromedarios.

Igualmente, recomendó evitar cualquier roce con esos animales, a menos que sea estrictamente necesario y, en ese caso, lavar bien las manos, además de hervir su leche e ingerir su carne solo si está bien cocinada.
mayo 24/2014 (PL)

El Ministerio de Salud del reino wahabita indicó que los fallecimientos de las últimas 24 horas se produjeron en pacientes que permanecían internados y aislados en hospitales por contagio del Síndrome Respiratorio de Medio Oriente (MERS, en inglés), básicamente en Jeddah y en esta capital.

La información divulgada en el sitio web de esa dependencia gubernamental precisó que tres decesos correspondieron a hombres residentes en la referida ciudad portuaria del mar Rojo, la más afectada del país, mientras en Riad fallecieron dos mujeres y un hombre, y otro varón en la localidad de Taef.

De los 10 nuevos pacientes, cuatro están en condición estable, uno ingresó en cuidados intensivos y cinco carecen de síntomas por el momento, apuntó la entidad, al resumir que en total esta nación registra desde septiembre de 2012 hasta la fecha 473 casos de infectados, incluidas las 133 fatalidades.

Varios países árabes de Medio Oriente han adoptado medidas excepcionales para intentar contrarrestar la propagación del MERS, considerado un pariente menos contagioso, pero más mortífero que el Síndrome Respiratorio Agudo Severo, cuya aparición en Asia en 2003 causó alrededor de 800 muertes.

Emiratos Árabes Unidos reforzó esta semana los controles sanitarios y restringió la importación de camellos desde los demás países del Consejo de Cooperación del Golfo ante las sospechas de que pueden ser trasmisores directos del coronavirus a los humanos.

Por su lado, el Ministerio de Salud de El Líbano, donde se confirmó el primer caso de contagio por MERS, anunció la instalación de un escáner en el aeropuerto de Beirut para controlar la temperatura corporal de todos los pasajeros que lleguen al país.
mayo 10/2014  (PL)

Tomado del boletín de selección temática de Prensa Latina: Copyright 2013 “Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.”

Un comunicado del ministerio de Salud del reino wahabita señaló que las víctimas más recientes fueron un saudita de 70 años, que falleció en la ciudad portuaria de Jeddah, y también había sufrido una enfermedad crónica.

El otro deceso correspondió a un médico, también en la referida urbe con costas al Mar Rojo, donde las autoridades reportaron cuatro nuevos casos.

Hace exactamente un mes que el ministerio de Salud del reino notificó el fallecimiento de otra persona de sexo masculino en esta capital, ocasión en la cual se reportó que otro hombre había sido internado al dar positivo en el caso del citado virus.

De acuerdo con cifras oficiales, de septiembre de 2012, cuando se detectó la proliferación de esa dolencia, hasta ahora suman 167 las personas infectadas por el síndrome sespiratorio de Oriente Medio en esta nación de la península Arábiga

Medios locales recordaron que el virus fue descubierto en la mencionada fecha en un ciudadano de Catar que había viajado recientemente a Arabia Saudita, pero todavía se investiga el verdadero origen de un mal que se asegura es muy común en camellos y para el que no existen vacunas.

El SARS provocó la muerte de unas 800 personas en 2003 durante un brote reportado a nivel mundial, según fuentes sanitarias que lo asociaron a la familia de los virus que con más frecuencia causan la gripe común.

Casos similares se conocieron en Jordania, Catar, Alemania, Francia, Italia, Túnez y Gran Bretaña, y según la Organización Mundial de la Salud, hasta finales de marzo pasado hubo 206 casos confirmados por laboratorios en el orbe, incluidas 86 muertes.
abril 9/2014 (PL)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

Hasta ahora los casos se han detectado en Reino Unido y Arabia Saudita, y según expertos, la persona afectada por este virus presenta una severa complicación de las funciones respiratorias combinada con un rápido deterioro de las funciones renales.

La OMS señaló en un comunicado que el nuevo caso es el de un ciudadano saudí que desarrolló los síntomas de la enfermedad el pasado 24 de febrero, a los pocos días fue hospitalizado, y el 2 de marzo falleció.

Según la OMS, esta persona no tuvo contacto directo con ninguno de los otros pacientes contagiados, por lo que investiga cómo contrajo la infección.

La OMS pidió a los Estados miembros mantener la vigilancia en torno a los casos de infecciones respiratorias agudas y revisar de manera exhaustiva cualquier patrón poco común en los enfermos.

Recomendó realizar pruebas específicas del coronavirus a pacientes con neumonías de origen no aclarado o a pacientes con infecciones agudas y complicadas que no responden al tratamiento médico habitual.

En especial, en el caso de personas que residan o hayan visitado países de la Península Arábiga.

Hasta el momento, la OMS descartó la necesidad de realizar pruebas especiales en las fronteras o emitir algunas restricciones de viaje.
marzo 14/2013  (Notimex)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»

La agencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) elevó una alerta a fines de septiembre diciendo que un virus previamente desconocido en humanos había infectado a un qatarí de 49 años que hacía poco había viajado a Arabia Saudita, mientras que otro hombre con el mismo virus había muerto.

El viernes destacó que se habían registrado otros cuatro casos y que uno de los nuevos pacientes había muerto.

«Los casos adicionales han sido identificados como parte de una vigilancia redoblada en Arabia Saudita (3 casos, incluyendo 1 muerto) y  Qatar (1 caso)», sostuvo la OMS.

El nuevo virus es conocido como un coronavirus y comparte algunos de los síntomas del SRAS, o síndrome respiratorio agudo severo, que apareció en China en 2002 y causó la muerte a alrededor de la décima parte de los 8000 infectados en todo el mundo.

Entre los síntomas en los casos confirmados se registra fiebre, tos y dificultades respiratorias.

Los coronavirus usualmente se diseminan como cualquier otra infección respiratoria, como gripe, viajando por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda.

La OMS dijo que se estaban llevando adelante investigaciones sobre la supuesta causa de la infección, el método de exposición y su fuente, así como la posibilidad de una transmisión de persona a persona del virus.

«Los contactos cercanos de los casos recién confirmados están siendo identificados y seguidos», remarcó.

La OMS instó a todos sus estados miembro a continuar la vigilancia para infecciones respiratorias severas.

«Hasta que tengamos más información, es prudente considerar que el virus podría extenderse más allá de los dos países que hemos identificado hasta ahora».
noviembre 25/2012 (Reuters)

Tomado del Boletín de Prensa Latina: Copyright 2012 «Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina S.A.»